"especiales relativas al proyecto de presupuesto" - Translation from Spanish to Arabic

• الخاصة المتصلة بالميزانية
• خاصة متعلقة بالميزانية

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

62/238. Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20082009
62/238 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

Examen de las propuestas sobre cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 أولا

66/247. Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20122013
66/247 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995
مواضيع خاصة متعلقة بالميزانية البرنامجيــة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

68/247. Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20142015
68/247 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Proyecto de resolución III: Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 (A/C.5/62/L.20)
مشروع القرار الثالث: المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (A/C.5/62/L.20)

Proyecto de resolución III: Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 (A/C.5/64/L.20)
مشروع القرار الثالث: المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 (A/C.5/64/L.20)

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، الجزل الأول، الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Proyecto de resolución II: Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 (A/C.5/66/L.19)
مشروع القرار الثاني: المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 (A/C.5/66/L.19)

En la sección VII de su resolución 68/247 sobre cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015, la Asamblea General se pronunció sobre cuestiones relativas a los gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones.
2 - وفي الجزء السابع من القرار 68/247 بشأن المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، بتت الجمعية العامة في المسائل المتعلقة بالمصروفات الإدارية للصندوق.

Proyecto de resolución II: Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 (A/C.5/68/L.20)
مشروع القرار الثاني: المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (A/C.5/68/L.20)

En la 26ª sesión, celebrada el 21 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de resolución A/C.5/62/L.20, titulado " Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 " , presentado por el Presidente tras consultas oficiosas.
20 - كان معروضا على اللجنة، في جلستها 26 المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر، مشروع القرار (A/C.5/62/L.20) المعنون " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 " ، الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية.

El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución II se titula " Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 " , cuyo texto está contenido en el documento A/C.5/66/L.19.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الثاني معنون " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 " ، ويرد نصه، حاليا، في الوثيقة A/C.5/66/L.19.

III. Examen de las propuestas sobre cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20102011
ثالثا - النظر في اقتراحات بشأن مواضيع خاصة متعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011