"especiales relativos al presupuesto por programas" - Translation from Spanish to Arabic

• الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية
• الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية

61/273. Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 20062007
61/273 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2006-2007
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

62/245. Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
62/245 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

59/282. Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 20042005
59/282 - المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

60/255. Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 20062007
60/255 - المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2004-2005
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Proyecto de resolución A/C.5/62/L.30: Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
مشروع القرار A/C.5/62/L.30: المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 (A/C.5/63/L.32)
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 A/C.5/63/L.32

Proyecto de resolución A/C.5/63/L.32: Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
مشروع القرار A/C.5/63/L.32: المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución, titulado " Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 " .
نبت الآن في مشروع القرار المعنون " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 " .

Primero nos ocuparemos del proyecto de resolución, titulado " Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 " .
نتناول أولا مشروع القرار وعنوانه " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 " .

Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2004-2005
المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

Procederemos primero a examinar el proyecto de resolución titulado " Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 " .
نبدأ بمشروع القرار المعنون " المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004- 2005 " .

Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 (continuación)
المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 (تابع)

Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 (A/C.5/59/L.36)
المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 (A/C.5/59/L.36)

En el párrafo 12 de su informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución titulado " Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 " .
وفي الفقرة 12 من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المعنون " المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 " .

El Presidente señala a la atención de la Comisión el proyecto de resolución A/C.5/60/L.35, titulado " Temas especiales relativos al presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 " .
4 - الرئيس: لفت النظر إلى مشروع القرار A/C.5/60/L.35 المعنون " المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 " .