"esperaremos a" - Translation from Spanish to Arabic

• سننتظر
• سوف ننتظر
• تأهبّوا في
• سننتظره
• سنتظر
• ننتظر أن
• سَنَنتظرُ

En todo caso, Esperaremos a la segunda lectura para tener una idea más clara de cómo actuaremos con relación a los párrafos 28 a 31.
ومهما يكن من أمر، سننتظر حتى القراءة الثانية كي تتكون لدينا فكرة أوضح عن طريقة معالجة الفقرات من 28 إلى 31.

Voy a buscar comida. Esperaremos a encontrar la gabardina y entonces, ¡vaya si comeremos!
لا ، سننتظر حتى نحصل على المعطف في أيدينا ومن ثم نأكل

No, Esperaremos a los demás. Tenemos que ser inteligentes. Son nuestro seguro.
كلّا، سننتظر الآخرين، يلزم أن نكون أذكياء، نحتاج وسيلة تأمين.

Esperaremos a que las contracciones sean más frecuentes antes de pedirle que puje.
سوف ننتظر أن التقلصات لتصبح متقاربة أكثر قبل أن نطلب منكِ الدفع

Sí, Esperaremos a que se vaya el próximo huésped.
أجل , حسنا , سوف ننتظر حتى الخطوة التالية.

Esperaremos a que baje el nivel de radiación.
حتى ينخفض مستوى الإشعاع، من فضلكم تأهبّوا في مواقعكم.

Esperaremos a que despierte. Nos aseguraremos de que esté bien.
سننتظره حتى يستفيق، ونتأكد من أنه على ما يرام

Esperaremos a que los caminos estén secos y despues marcharemos al sur por Arretium y luego a Roma.
سنتظر حتى تجف الطرق و بعدها نزحف جنوباً نحو أريتيوم و منها إلى روما

Esperaremos a que regrese con sus amigos.
سننتظر بالخارج حتى يعود هو وأصدقاؤه

Profesor Armstrong, Esperaremos a que bajen todos.
بروفيسير ارمسترونج ؟ سننتظر هنا حتى يخرج باقى الركاب

Vamos, Gert. Esperaremos a Elliot en la otra habitación.
هيا يا جيرتي سننتظر إليوت في الغرفة الأمامية

Esperaremos a tu papá... y cuando llegue, le diré que fui yo.
سننتظر مجئ والدك للمنزل و عندما يصل ,سأخبره أننى فعلت ذلك

Tomaremos varios tragos y Esperaremos a Carlos.
نتناول مشروبا سنتناول باقه من المشروبات و سننتظر كارلوس دعنى أقل شيئا

Esperaremos a que Chandler vuelva. Será más divertido.
. سننتظر حتى يصل تشاندلر إلى البيت . وسيكون الموضوع أكثر مرحا بهذه الطريقة

No es un juguete, Lisa. Esperaremos a que alguien venga.
انه ليس لعبه يا ليزا, سننتظر حتي يأتي احد ما

Esperaremos a que encuentren el tesoro, luego se lo quitaremos por la fuerza.
سننتظر حتى يجدوا الكنز ثم نسلبه منهم بالقوة

Y, mientras tanto, Esperaremos a ver si baja la preferencia antes de salir a buscar una nueva campaña.
وبأثناء هذا , سننتظر حتى نرى إن كان السهم سينزل قبل أن يركضون خلف التلال بحثاً عن حملات جديدة

Esperaremos a que cambien de horario la audiencia.
سوف ننتظر جلسة الاستماع ليتم اعادة جدولتها

Nosotros Esperaremos a que la PS4 sea más barata y esté más disponible.
اه ،نحن سوف ننتظر فقط PS4s حتى تصبح أرخص وأكثر متاحة.

Esperaremos a que Anubis se vaya y nos reuniremos... con ustedes en el Stargate como planeamos.
سَنَنتظرُ حتى تسقط سفينةِ * أنوبيس * ونلتقى * مَعك عند * بوابه النجوم