"espero que puedas" - Translation from Spanish to Arabic

• أتمنى أن
• آمل أن تتمكن من
• آمل أن تستطيع
• آمل ان
• أتمنّى أن
• أتمني أن
• أتمنى ان
• آمل أنك
• آمل أن تتمكني

- Frank, Espero que puedas oírme. - Y decían que no sabía hacer dramas.
أتمنى أن تسمعنى يا فرانك و قالوا لى أننى لا أستطيع الأخراج

Y sé que no puedes olvidar lo que pasó pero Espero que puedas perdonarme.
و أعلم أنه لا يمكنك نسيان ما حدث لكن أتمنى أن تسامحني

De todos modos, Espero que puedas entrar a las pruebas.
على أي حال، آمل أن تتمكن من الدخول في التصفيات

Lo que pasó entre nosotros, Espero que puedas reconocerlo.
،حول ما حدث بيننا آمل أن تستطيع تمييز هذا

No sé si puedas escucharme, pero Espero que puedas, porque realmente, realmente necesito que despiertes.
لا أعلم إذا كان بوسعك سماعي لكني آمل ان بوسعك هذا لأني بحاجتك ان تفيق حقًا

Jess, Espero que puedas enseñar un poco de tu cultura a mi hija, incluido el respeto a sus mayores y demás.
جيس، أتمنّى أن تعلّمي ابنتي شيئاً عن ثقافتكم و ما تحتويه من احترام و تقدير لكبار السن

Bien. Espero que puedas hablarme sobre esto.
حسناً , أتمني أن تتمكن من مناقشتي في هذا

Espero que puedas perdonarme por cómo me comporté.
أتمنى ان تسامحيني بخصوص سلوكي معك

Espero que puedas comunicarte con alguien.
أتمنى أن تتمكن من التواصل مع أحدهم يا جون

Espero que puedas convencer a Omoc... para que considere a otro de los planetas.
ناريم، أتمنى أن تقنع اوماك لاختيار احد الكواكب التي قدمناها

Espero que puedas ir a entrenar mañana.
أتمنى أن تأتى الى التمرين غداً

Espero que puedas hacer algo mejor que tortas quemadas.
أتمنى أن تصنعى شيئا أفضل من الفطائر المحترقة

Es mañana, Espero que puedas venir.
أنه بعد ظهر الغد, أتمنى أن تستيطع اللحاق بطائره

Bueno, Espero que puedas recuperar algunas de las medicinas desaparecidas.
حسنٌ، أتمنى أن تستعيد فحسب بعض الكيماويات المفقودة

Espero que puedas estar por aquí durante el partido.
حسناً، آمل أن تتمكن من البقاء لمشاهدة المباراة.

Pero después de mañana Espero que puedas estar en paz con todo lo que te has guardado dentro.
لكن بعد الغد أنا حقا آمل أن تتمكن من تحقيق السلام مع كل ما كنت قد التمسك.

Así que Espero que puedas esperar para ir al baño.
لذا آمل أن تتمكن من الانتظار للذهاب إلى الحمام.

Espero que puedas, en serio.
آمل أن تستطيع ، حقاً

Siento que hayas resultado herida. Espero que puedas perdonarme.
آسف لأنّكِ تعرّضتِ للإذى، أتمنّى أن تسامحيني

Pero Espero que puedas perdonarme.
لكنني أتمني أن تغفر لي،

Espero que puedas acompañarnos.
أتمنى ان تنضمي إلينا

Espero que puedas quedarte un tiempo, visitar los sitios aprender la cultura.
آمل أنك ستبقى لفترة أنت تعلم , تتفحص الأنحاء التعرف على الثقافه , أريد أن تشعر كـ منزلك هنا

Haré una fiesta. Espero que puedas venir.
سأقيم حفلة، آمل أن تتمكني من حضورها