Discover our services in

    "espesor" - Translation from Spanish to Arabic

    • السمك
        
    • سمك
        
    • السُمك
        
    • وسُمك
        
    • بسمك
        
    • سُمك
        
    • ثخانة
        
    • وسماكة
        
    • وسمكها
        
    • سماكة
        
    • سمكها
        
    • سميك
        
    • السماكة
        
    • بسُمك
        
    • وثخانة
        
    Sin embargo, los depósitos cuyo diámetro no sea superior a 1,80 m deben tener no menos de 3 mm de espesor de acero de referencia o el espesor equivalente del metal que se utilice. UN على أنه يجب ألا يقل السمك عن ٣ مم من الفولاذ المرجعي أو ما يعادلها في المعدن المستخدم في أوعية الصهاريج التي لا يزيد فيها القطر على ٠٨,١ م.
    En este espesor no se incluye una tolerancia por corrosión. UN ويجب أن يكون هذا السمك غير شامل ﻷي سماح للتآكل.
    Tubos de diámetro interno de 65 mm o superior y un espesor de la pared de 25 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior; UN ' 2` الأنابيب التي يبلغ قطرها الداخلي 65 ملم أو أكثر ويبلغ سمك جدارها 25 ملم أو أكثر وطولها 50 ملم أو أكثر؛ أو
    de hierro derretido y níquel a 9,000 grados Fahrenheit... a 3.200 kms. de profundidad, y 1.600 de espesor. Open Subtitles حديد ونيكل منصهر في 9,000 درجة فهرنهايتية، عمق 2,000 ميل أسفل، و سمك 1,000 ميل.
    Mide el espacio interdental, arco dental y espesor del diente. Open Subtitles يقيس المساحات بين الأسنان إنحناء الأسنان, السُمك
    En el informe se enumeran las estaciones y el espesor. UN ويرد عدد المحطات وسُمك الطبقات في التقرير.
    Los contactores que extraen aire de forma directa tienen un diseño característico, con una enorme superficie pero un espesor relativamente fino. TED لذا فإن لدى قواطع الهواء لجمعه مباشرة تصميمًا مميزًا فريدًا، حيث لديها سطحًا كبيرًا، ولكن بسمك رقيق نسبيًا.
    En este espesor no se incluye una tolerancia por corrosión. UN ويجب أن يكون هذا السمك غير شامل ﻷي سماح للتآكل.
    En este espesor no se incluye una tolerancia por corrosión. UN ويجب أن يكون هذا السمك غير شامل ﻷي سماح للتآكل.
    El espesor varía de menos de 1 centímetro a más de 20. UN ويختلف السمك من أقل من سنتيمتر واحد إلى ما يزيد على 20 سم.
    espesor equivalente en acero de referencia UN السمك المناظر في الفولاذ المرجعي
    En los depósitos cuyo diámetro exceda de 1,80 m, deben tener al menos 6 mm de espesor si son de acero de referencia o el espesor equivalente del acero metal que se utilice. UN ويجب ألا يقل سمك اﻷوعية التي يزيد قطرها على ٠٨,١ متر عن ٦ مم من الفولاذ المرجعي أو ما يعادلها في الفولاذ المستخدم.
    Los depósitos cuyo diámetro exceda de 1,80 m, deben tener paredes de al menos 6 mm de espesor si son de acero de referencia o del espesor equivalente del metal que se utilice. UN ويجب ألا يقل سمك اﻷوعية التي يزيد قطرها على ٠٨,١ متر عن ٦ مم من الفولاذ المرجعي أو ما يعادلها في المعدن المستخدم.
    El capítulo 8 trata de la metodología geofísica utilizada para determinar el espesor del sedimento y las estimaciones de error. UN ويتناول الفصل ٨ بالبحث المنهجية الجيوفيزيائية المطبقة في تحديد سمك المواد الرسوبية واﻷخطاء في تقديراتها.
    Lo envían a los médicos reales... para comprobar el color, el espesor... incluso el sabor". Open Subtitles لكي يتم أرسالُها الى الأطباء الملكيين لكي يختبرون اللون و السُمك و حتى الطعم
    Durante el cumplimiento del contrato surgió una controversia respecto de ciertas modificaciones del acuerdo original, el espesor del cuero, el peso de las balas y el pago de la mercadería. UN وأثناء تنفيذ العقد، نشأت نزاعات بشأن تعديلات على الاتفاق الأصلي وسُمك الجلد ووزن الصناديق ودفع ثمن البضاعة.
    ¿Cómo puede ser tan grande este organismo y tener el espesor de una pared unicelular? Cuando nosotros tenemos 5 o 6 capas de piel que nos protegen. TED كيف يمكنا أن كائنا كبير بهذا الحجم و مع ذلك هو بسمك خلية واحدة بينما نحن لدينا ٥ أو ٦ طبقات جلد لحمايتنا
    La interpretación del espesor de la columna de sedimento está sujeta a un grado considerable de incertidumbre. UN مما يجعل تفسير سُمك العمود الترسبي، أو الطابع الفيزيائي للمواد الجيولوجية، عرضة لقدر كبير من عدم التيقن.
    Es posible lograr velocidades de corte de hasta unas 10 pulgadas por minuto; la velocidad es una función del espesor del material y de la geometría. UN ويمكن الحصول على سرعة قطع تبلغ حوالي 20 بوصة في الدقيقة الواحدة استنادا إلى ثخانة المادة وخصائصها الهندسية.
    Se le da sustancia, firmeza y espesor independientemente. Open Subtitles إنّها مادّة صلبة، ثابتة، وسماكة مُستقلّة
    2. Hojas que tengan una anchura de 600 mm o más y un espesor de 3 mm o menos; o UN 2 - الألواح التي يبلغ عرضها 600 مم أو أكثر وسمكها يبلغ 3 مم أو أقل؛ أو
    Esta capa superconductora de dos milímetros de espesor podría sostener una tonelada, un coche pequeńo, en mi mano. TED هذه الطبقة فائقة الموصلية ذات الميليمترين سماكة يمكنها أن تحمل 1,000 كيلوغرام ما يمثل سيارةً صغيرةً، بيدي.
    El párrafo 16 no incluye el circonio en forma de láminas de espesor no superior a 0,10 mm. UN لا يشمل البند 16 الزركونيوم الموجود في شكل رقائق يبلغ سمكها 0.10 ملليمتر أو أقل.
    Su expediente es de una pulgada de espesor - robo, venta de videos porno, estafa y juego ilegal. Open Subtitles ملفه سميك سرقه,بيع شرائط اباحيه خدع وقمار غير شرعى
    Y, sí, lo sorprendente es que este superconductor que ven aquí sólo tiene medio micrón de espesor. Es extremadamente delgado. TED نعم الأمر الأكثر إدهاشاً أن هذا الموصل الفائق الذي ترونه هنا يبلغ من السماكة نصف مايكرون فقط، إنه رقيق إلى حدّ كبيرٍ.
    En el futuro, el espesor de los sedimentos se podrá predecir mediante modelos de transporte de los penachos y de precipitación de las partículas. UN وقد يمكن التنبؤ مستقبلا بسُمك الترسبات من النماذج الرياضية لانتقال الانبعاثات العمودية وتساقط الجسيمات.
    2. Diámetro superior a 80 mm y con un espesor igual o superior a 20 mm; UN 2 - قطر يزيد على 80 ملليمتر وثخانة تعادل 20 ملليمتر أو أكثر؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more