"espinas" - Translation from Spanish to Arabic

• أشواك
• الشوك
• شوكة
• بأشواك
• شوك
• الفقرية
• أشواكها
• الاشواك
• شائكة
• بونس
• شوكاً
• الشوكةِ
• بالشوك
• اشواك
• العمود الفقري

Y tienen problemas con esta clase de malla porque no tienen espinas.
وهناك لديهم مشكلة في التعمل مع هذا النوع من الشباك لأنه ليس لديهم أشواك.

Podemos hacer espinas que se adhieran a escombros simulados y caigan ante la remoción para retirarlas fácilmente.
نستطيع صنع أشواك التي تلتقط أنقاض محاكاه وجعلها قابلة للإزلة لنسحبها بسهولة

Adornado con espinas y emitiendo luz etérea, se convirtió en una insignia del amor monástico.
محاط بحزام من الشوك ويصدر منه نور سماوي، وفد أصبح شعاراً للحب الرهباني.

Y aquí es donde a la agente de la DEA le clavaron las espinas del pez.
وهنا يظهر لنا مكان تعرض عميلة وحدة مكافحة المخدرات للطعن بواسطة شوكة سمك الحجر

Flor azul, espinas rojas. Me encargaré de eso.
زهرة زرقاء بأشوك حمراء، حسنا زهرة زرقاء بأشواك حمراء

Con espinas y todo, se convirtió en una hermosa rosa.
وكانت القمة أشبه بوردة جميلة على ما فيها من شوك.

Retiré mi mano, y tenía largas espinas de erizo de mar negro atravesando mis guantes, lo que significaba que iban a llegar a mi mano.
سحبت يدي إلى الوراء، كانت أشواك القنفذ الطويلة السوداء قد اخترقت قفازاي، وبالتالي انغرست في يدي.

Tomaron espinas de cactus y me las clavaron, pero me reí y les supliqué que siguieran.
كانوا يضعون أشواك الصبار داخل جسدي فضحكت وطلبت منهم الأستمرار بالأمر

Lo que es peor, tiene cientos de espinas de cactus en los brazos y en las piernas.
مِئات من أشواك الصبار مغروزة في يديها وساقيها

En el exterior, las espinas son tán largas como también muy densas pero en el medio de la corona, no hay ninguna espina.
فى الخارج ألاشواك طويلة وكثيفة وفى كل مكان ولكن فى منتصف التاج لايوجد أشواك مطلقا

Tiene pétalos y espinas, así que depende de cómo la acaricias... pero al final, siempre te acaricia a ti.
لها أوراق جميلة ولها أشواك أيضا لذلك فهى تعتمد على كيفية إمساكك بها لكن فى النهاية هى التى تمسكك

Fue una suerte que nadie estuviera mirando, porque yo le chupaba el veneno de la pierna, y le sacaba las espinas del trasero, ¿recuerdas?
والشيء اللطيف لم يكن هناك أي أحد كان يراقب. لأنني كنت أمص السم من ساقه. وأنزع الشوك من مؤخرته،أهذا صحيح؟

Se fue todo el análisis, se activó la adrenalina cerebral, y acababa de arrancar las espinas.
أنهيت كل التحليلات، وبدأ دماغ الأدرينالين وانتزعت الشوك خارجًا.

No, es mi vergüenza, mi corona de espinas. La llevaré con valor.
لا، انه لعار عليّ، تاج من الشوك لا بد لي من ارتدائه بشجاعة

Me senté y 300 espinas en el culo. Me puse de mala hostia.
جلست، و300 شوكة أصابت مؤخرتي، أصبحت شوكيّاً ..

Flor azul, espinas rojas. Flor azul, espinas rojas.
زهرة زرقاء بأشواك حمراء زهرة زرقاء بأشواك حمراء

Estamos esperando cualquier resistencia a la luz... como los antepasados de nuestros enemigos tienen todavía que evolucionar los pulgares o incluso las espinas.
نحن نتوقّع أيّ مقاومة ستكون سلسه كأسلاف أعدائنا حتى الآن لم يخرجون أيّ أصابع إبهامهم أو في الحقيقة أعمدتهم الفقرية

Pero como en cualquier rosa tienes que cortar las espinas
ولكن كأي وردة يجب على الشركاء قطع أشواكها

Verás, oí que el cártamo debería ser recogido temprano en la mañana... cuando el rocío hace las espinas más suaves.
الا تلتقطوا الورود مبكرا فيما لا تزال الاشواك ناعمة؟

Una rosa con espinas envolviendo su brazo derecho. Alas de ángel negras en su espalda.
زهرة شائكة تلفّ ذراعها الأيمن أجنحة ملاك أسود على عظمتي كتفيها

¡Làrgate de aquí, espinas!
اخرجى من هنا بونس

¿Sabíamos que esa tía escupía espinas?
هل عرفنا أن الأنثى تبصق شوكاً ؟

Piel, esencia de espinas de rosas, plumas de canario.
جلد زيت الخل، جوهر الشوكةِ الورديةِ،ريش كناري

Le ponen un manto en su espalda y agarran una corona de espinas y la ponen en su cabeza.
ومن ثم يضعون عليه رداء ويأخذون تاج محدد بالشوك ويضعونه على رأسه

Algunas desarrollan largas, feroces y afiladas espinas.
البعض يطور على مدة طويلة اشواك ذات سنون حادة

Entonces, ¿por qué no agregar espinas? Mis colegas lo hicieron en la Universidad de Pensilvania.
فلماذا لا نضيف العمود الفقري إذاً ؟ أضاف زملائي هذا على يو بنسلفانيا.