"esposa e" - Translation from Spanish to Arabic

• زوجة و
• زوجتك و
• زوجته و
• زوجتي و
• زوجتى و
• و زوجته
• و زوجتى
• لزوجتك و
• لك زوجة

Sé que adoras tu profesiòn, pero yo tengo esposa e hijos.
أعلم أنك من أوجد لى هذه الوظيفى لكن لدى زوجة و عائلة

Dejó esposa e hija. lré,le debo eso..
لقد ترك زوجة و ابنة أنا سأذهب لأني مدين له بذلك

Pero ése será el último sonido que oigan tu esposa e hija a menos que te controles y hagas lo que te diga.
لكن سيكون ذلك آخر صوت قد يسمعانه زوجتك و إبنتك. إن لم تتمالك نفسك, و تفعل ما أريده منك.

sólo dime una cosa. ¿De verdad tu esposa e hija están en problemas?
و لكن اخبرنى بشىء واحد ، هل زوجتك و ابنتك فى مشكله حقاً

Y Moisés llevó a su esposa e hijo y regresó a la tierra de Egipto.
و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر

serás Peter Banning... está obsesionado con el éxito... y se esconde de su esposa e hijos.
عندما تنهض ستصبح بيتر باننج الانانى الذى يشرب كثيرا الذى يعشق نجاحه و يهرب و يختبئ من زوجته و اطفاله

Trabajé cada día de mi vida para terminar este lugar... con la promesa de que cuando acabara... mi esposa e hijo estarían entre los salvados.
عملت كل يوم في حياتي لإنجاز هذا المكان مع وعد بأنه عندما يكتمل عمله زوجتي و ابني سيكون من بين الناجين

Más vale que mi esposa e hija todavía estén vivas. Ese es el trato.
الاتفاق الجيد بالنسبه لك هو ان اجد زوجتى و ابنتى على قيد الحياه

Su esposa e hijo lo dejaron, estaba completamente solo.
بدون زوجة و اطفال انت تشعر بالوحدة الكاملة

Tengo esposa e hijas gemelas de cinco años.
لدي زوجة و ابنتين توأم في الخامسة من عمرهما

Quien sabe, él era respetado, tenía esposa e hijos.
من يدري؟ كان مستقراً , لديه زوجة و أولاد

Tu esposa e hijos son hermosos. Qué bueno que nos pongamos al día, Ross.
زوجتك و أطفالك جميلين من الجيد جداً مقابلتك روس ..

Vas a ver y estar con tu esposa e hijo y despues te pondremos nuevamente en accion.
انت ذاهب الان الى زوجتك و الى ابنتك و ستاخذ راحة قليلا و سنستدعيك مرة اخرى,ليس في اوروبا من الممكن في امريكا الاتينية

Si no puede hacerlo, olvídese de su esposa e hijo por nacer ya mismo.
, الآن , ان لم تستطع فعل هذا فعليك أن تتخلى عن زوجتك و ابنك

Mataron a Bobby Lupo delante de su esposa e hijas.
بوبي لوبس, أطلق عليه في شارع 18 أمام زوجته و أولاده

Encontraron a su esposa e hijos en la casa, y decidieron esperarlo.
-و وجدوا زوجته و أولاده في البيت و قرروا انتظاره

Ha empeorado muchísimo desde que su esposa e hija desaparecieron.
أنه يعاني من مشاكل كثيرة عندما زوجته و بنته ماتا

Es el culpable de que mi esposa e hijos no estén vivos.
إنه السبب لكون زوجتي و أولادي ليسوا أحياءاً

Mi esposa e hijos han estado en China por dos semanas y no sé cuándo o si volverán.
زوجتي و اطفالي في الصين منذ اسبوعين و لا اعلم متى او حتى اذا كانوا سوف يعودون

15 años soñando con volver a mi esposa e hija.
خمسة عشر سنة و أنا أحلم بأن أعود إلى منزلي لأجد زوجتي و طفلتي

Esperaba que mi esposa e hijas cayeran en manos más gentiles cuando les llegase su turno.
تمنيت أن تعامل زوجتى و بنتاى بأيدى أرق من يداى عندما يحين دورهم سوف نعود إلى المنزل سوياً يا صديقى

Así que yo invité a mi esposa e invitamos a Linus y Tove, y un número de otros amigos y gente que trabajan en la compañía para unírsenos.
لذا دعوت زوجتي ودعونا لينوس و زوجته توف وعددا من الأصدقاء والأشخاص الذين عملوا في الشركة لمشاركنا

Cuando salí, lo único que quería era ver a mi esposa e hijo.
وعندما خرجت , كل ما كنت اريده ان ارى طفلى و زوجتى

Ni siquiera tiene una foto de su esposa e hijo en esta casa.
فأنت حتى لا تضع صورة لزوجتك و ابنك في هذه الغرفة

¿Por qué no me dijiste que tenías esposa e hija?
لماذا لم تخبرني بأن لك زوجة وابنة؟