"está adentro" - Translation from Spanish to Arabic

    • في الداخل
        
    • هو بالداخل
        
    • إنه بالداخل
        
    • إنها بالداخل
        
    • تتواجد بالداخل
        
    • فى الداخل
        
    • موجود بالداخل
        
    • بالداخل هناك
        
    • عنه بالداخل
        
    • انها بالداخل
        
    • انه بالداخل
        
    Sí, por eso es que Sam está adentro y yo soy el único que tiene que vivir con esto. Open Subtitles نعم ، و لهذا سام ما زال في الداخل و أنا من عليه التعايش مع هذا
    Hay que someterse a una revisión, un registro corporal y hay cámaras que lo observan a uno y todos los movimientos que hace mientras está adentro. UN إنك تخضع للتفتيش بدنيا، وثمة كاميرات تصوير تراقبك وتراقب كل حركاتك في الداخل.
    - Ponte tu suéter. - está adentro, querida. Open Subtitles البس معطفك, حبيبى هو بالداخل , عزيزتى
    está adentro. Dense prisa, es grave. Open Subtitles إنه بالداخل أسرعوا ، حالته خطيرة
    está adentro esperando la cena. Ella cuenta conmigo. Open Subtitles إنها بالداخل تنتظر العشاء إنها تعتمد عليّ
    Pero eso no importa. Lo oí decir: "Mi esposo está adentro." Open Subtitles لا يهم , ولكنني سمعتها تقول زوجي في الداخل
    Estoy segura. No está adentro y no está en el patio de recreo. Open Subtitles أنا واثقة ليست في الداخل وليست تلعب في الحديقة
    Hablo de que tu novio y tú hicieron una escena en mi bar... y un amigo mío está adentro con la nariz rota. Open Subtitles أتحدث عنك وعن صديقك الذي يصنع مشهداً في حانتي أتحدث عن صديق لي قد كسر أنفه في الداخل
    Lo vi. está adentro. Open Subtitles انه في الداخل ربما احصل على المفتاح بالداخل
    No está adentro, así que supongo, la voy a esperar, por si me llama o aparece. Open Subtitles إنها ليست موجودة إذن، أعتقد أني سأقوم بالانتظار في الداخل من أجلها لأرى أن كانت ستتصل بي أو تظهر، كما تعلم
    La piedra está adentro y me deben pagar esta noche. Open Subtitles الحجر في الداخل أحتاج للحصول على دفعة الليلة
    ¿Está adentro? Open Subtitles هل هو بالداخل ؟
    Oh, Dios. ¿Está adentro ahora? Open Subtitles اه يا ربي ، هل هو بالداخل الأن؟ - نعم
    está adentro. Limpiándose. Open Subtitles هو بالداخل ينظف نفسهُ
    De acuerdo, ha parado de moverse. está adentro. Open Subtitles حسناً، لقد توقف عن الحراك، إنه بالداخل
    está adentro revisándolo. Open Subtitles إنه بالداخل يلقي نظرة
    Es la chica que escapó, está adentro. Open Subtitles تلك الفتاة التي هربت إنها بالداخل ضع يديك خلف عنقك
    Como está adentro, no lo ves. Open Subtitles إنها بالداخل لا تستطيعين رؤيتها
    Cree que la testigo está adentro. Open Subtitles تُؤمن بأن الشاهدة تتواجد بالداخل
    - No, está adentro. - ¿Pero cuál yo soy yo? Open Subtitles لا , انها فى الداخل و لكن من انا اك نفسى ؟
    Cariño, el el el carpintero del vecino está adentro. Open Subtitles حبيبتي, ممممم -جارنا الماهر موجود بالداخل
    - ¿Max está adentro? Open Subtitles -هل سمعت ذلك بشكل صحيح ؟ -ماكس بالداخل هناك ؟
    La oveja que pediste está adentro. Open Subtitles الخروف الذي تسأل عنه بالداخل.
    Ella está adentro. Tira la puerta abajo. ¿Quieres que yo lo haga? Open Subtitles انها بالداخل أكسر الباب
    No tengo idea, señora. El Dr. Zaz está controlando el brote, él está adentro. Open Subtitles الدكتور ذاذ يتعامل مع الثورة انه بالداخل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more