"está bajo arresto" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت رهن الإعتقال
• أنت رهن الاعتقال
• أنت مقبوض عليك
• أنت موقوف
• أنت قيد الاعتقال
• انت رهن الاعتقال
• انت قيد الاعتقال
• أنت قيد الإعتقال
• تحت الإقامة الجبرية
• أنت تحت الإعتقال
• أنتَ رهن الاعتقال
• أنتِ رهن الإعتقال
• إنها رهن الاعتقال
• هو مقبوض عليه
• تحت الاعتقال

- está bajo arresto, Sargento.
أنت رهن الإعتقال أيها الرقيب من أجل ماذا؟

Lo siento, señor. está bajo arresto por orden del rey.
آسف سيد , أنت رهن الإعتقال , بأمر من الملك

William Devereaux, está bajo arresto... por la tortura y asesinato de Tariq Husseini, un ciudadano Americano.
وليام يفورست أنت رهن الاعتقال لتعذيب وقتل طارق حسيني مواطن أمريكي

- Teniente General, está bajo arresto.
ـ جروبينفوهرير، أنت رهن الاعتقال

está bajo arresto por violación de 26 regulaciones de S.E.C. y N.A.S.D.
أنت مقبوض عليك بسبب إنتهاك القوانين 26 من س.ى.ك و ن.ا.س.د

Bien, Capitán, está bajo arresto.
حضرة النقيب، أنت موقوف حتى تتوضّح هذه المسألة

está bajo arresto por el asesinato del Asistente del Fiscal del Distrito, Alberto Garza.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مُساعدِ النائب العام . ألبيرتو جارزا.

Doctor, está bajo arresto por falsificación de una revista médica
أيها الطبيب, أنت رهن الإعتقال لتزييف تقرير طبي

está bajo arresto, señor. Dejó lisiado a ese hombre.
أنت رهن الإعتقال ياسيدى لقد أصبت الرجل بالشلل.

Usted, señor, está bajo arresto por asesinato en primer grado.
أنت رهن الإعتقال ياسيدي بتهمة القتل من الدرجة الأولى

Sr. Leight, está bajo arresto por cuadruple homicidio premeditado.
سيد لايت,أنت رهن الاعتقال لأرتكابك أربع جرائم قتل

está bajo arresto, Sr. Wolff, por el asesinato de Ian blackburn.
أنت رهن الاعتقال سيد ولف بقتلك السيد بلاكبورن

está bajo arresto por posesión de narcóticos.
أنت رهن الاعتقال... لحيازة... مواد مخدرة

En el nombre del Senado Galáctico de la República está bajo arresto, Canciller.
بإسم مجلس الشيوخ المجري للجمهورية أنت مقبوض عليك ايها المستشار

Señorita, está bajo arresto por posesión de propiedad robada.
أيتها الشابة ، أنت مقبوض عليك بتهمة امتلاك ملكية مسروقة

Agustín O'Fallon, está bajo arresto por el asesinato de Micah Hoffman.
آمين. أوغسطين أوفالون، أنت موقوف لقتل ميكا هوفمان.

Sr. Coker, está bajo arresto por tres asesinatos.
السّيد كوكير، أنت موقوف لثلاثة مِنْ تهمِ قتلِ الجريمةِ.

Jacob Nighthorse, está bajo arresto por conspiración, complicidad, y cómplice del intento de asesinato de Rama Connally.
جاكوب نايتهورس أنت قيد الاعتقال بتهمة التآمر، المساعدة والتحريض،

Señor, está bajo arresto. Tiene derecho de permanecer callado.
سيدي ، انت رهن الاعتقال لديك الحق بإلتزام الصمت

está bajo arresto
أجل أفضل اصابة سـيد والتر انت قيد الاعتقال

está bajo arresto por obstrucción a una investigación federal.
أنت قيد الإعتقال بتهمة عرقلة تحقيق فيدرالي

está bajo arresto domiciliario por tres años. El gobierno de verdad la persiguió.
إنها تحت الإقامة الجبرية لثلاث سنوات إنها بالفعل تحت أعين الحكومة

Jordan Lyle, está bajo arresto por asesinato.
جوردن لايل " أنت تحت الإعتقال " لجريمة قتل

está bajo arresto. Tiene derecho a permanecer en silencio.
أنتَ رهن الاعتقال ولكَ الحق في التزام الصّمت

está bajo arresto.
أنتِ رهن الإعتقال

está bajo arresto. Asalto vehicular y accidente con fuga.
إنها رهن الاعتقال بتهمة الاعتداء بالسيارة و جناية الاصطدام والهرب

está bajo arresto por el intento de asesinato de Cosmo Kramer.
أنت تحت الاعتقال لمحاولتك قتل كوزمو كريمر