"está cerca de" - Translation from Spanish to Arabic

• قريب من
• قريبة من
• إنه بالقرب من
• إنها بالقرب من
• قريباً من
• قريبٌ من
• قريبه من
• انه بالقرب من
• القريب من
• إنّه بالقرب من
• هذا قرب
• تقع بالقرب
• انه قريب
• أنها بالقرب من

está cerca de Hancock park, que se que no es ideal, pero si os gusta el estilo, entonces sé...
انه قريب من منتزه هانكوك والذي اعلم انه ليس مثاليا لكن ان احببتما الشكل عندئذ اعرف

"La única forma de encontrar ese lugar está cerca de donde está mi corazón.
الطريقة الوحيدة للعثور على هذا المكان هي أنه قريب من قلبي.

Pero creo que Italia está cerca de Francia, así que dejaremos la bota.
لكن أعتقد أن إيطاليا قريبة من فرنسا لذا سأبقي الجزمة فحسب

está cerca de Lodi por la ruta 46.
إنه بالقرب من لوداي، علي طريق 46 سأكون في إنتظارك

Yo puedo ir a Rodney Farms el domingo. está cerca de la iglesia.
بإمكاني الذهاب لمزارع "رودني" يوم الأحد إنها بالقرب من الكنيسة

Un satélite se desplaza más rápidamente cuando está cerca de la Tierra, en su perigeo, y más lentamente cuando está lejos, en su apogeo.
وتكون حركة الساتل أسرع عندما يكون قريباً من الأرض، أي عند نقطة الحضيض، وأبطأ كلما ابتعد عنها، أي عند نقطة الأوج.

Como el hospital donde el Sr. Xing ha estado ilegalmente detenido está cerca de su domicilio, la Sra. Zhao trató de visitar a su esposo siempre que tuvo la oportunidad.
وبما أن المستشفى التي احتُجز فيه السيد شينغ بصورة غير قانونية قريبٌ من مكان إقامتهما، فإن السيدة جاو حاولت زيارة زوجها كلما سنحت لها الفرصة.

Ese grandullón ya está cerca de los 20.
بالتأكيد لا لابد أن يكون قريب من العشرين

¿No está cerca de la bomba de Wall Street?
اليس ذلك قريب من مكان قنبلة وول ستريت الذي تركناه منذ قليل نعم

Eh, eh, si usted piensa que está cerca de sexo ... entonces vas a estar encantado con el sexo real.
اسمع، إذا كنت تعتقد أن ذلك قريب من العلاقة إذن فسوف تستمتع بالعلاقة الحقيقية

Scott Gregorio está cerca de romper el record del Sr. Grant.
سكوت جريجوريو جداً قريب من الكسر سجل إكمالِ دورة السّيدِ جرانت.

Pero está cerca de algunas personas peligrosas y no sabemos si podemos hablar con ella sin ponerla en peligro.
لكنها قريبة من أناسٍ خطيرين، ولا نعرفُ لو كانَ بوسعنا التحدثُ إليها دونَ أن نعرضها للخطر.

La zona está cerca de la frontera con Israel y el 95% del trabajo está relacionado con la agricultura.
وهذه المنطقة قريبة من الحدود الإسرائيلية و95 في المائة من العمل يتصل فيها بالزراعة.

Eligió este pueblo porque está cerca de la frontera.
السبب الوحيد لإختياره هذه المدينة هو أنها قريبة من الحدود

está cerca de la aorta, por lo que obtener esa muestra, implica serios riesgos.
إنه بالقرب من الأورطي الحصول على العينة محفوف بالمخاطر

está cerca de la Universidad para Perros.
إنها بالقرب من كلية الكلاب.

Un guardaespaldas está cerca de la gente.
ولكن الحارس عليه البقاء قريباً من الناس

Este sitio no está cerca de la casa que la familia de Paul tiene.
هذا المكان هو قريبٌ من منزل تمتلكه عائلة بول

está cerca de Londres. Es una ciudad en sí misma.
قريبه من لندن , لكنها مدينة في حد ذاتها.

está cerca de aquí, ¿cierto?
انه بالقرب من هنا , اليس كذلك ؟

Cock Road, que está cerca de aquí era un área famosa por los maleantes.
كان طريق كوك القريب من هنا منطقة سيئة السمعة من حيث إنعدام القانون، وهلم جرا

La puerta de la oficina del doctor tiene cerradura. Y está cerca de la entrada.
مكتب الطبيب فيه بابٌ قويّ وبهِ قفل، إنّه بالقرب من المدخل.

Jonesy, ¿ese sitio de pizzas con la 17 está cerca de Grove?
جونسي ، أن بيتزا موجودة في المكان مع العدد 17؟ هل هذا قرب جلوف؟ اعتقد هذا

Digo, si lo piensas, casi todo está cerca de un cuerpo de agua.
أقصد، لو أمعنتَ النظر في الأمر فكل الأماكن تقع بالقرب من مصدر ماء

está cerca de Laktaši. Hay una aldea; Rastoci.
أنها بالقرب من لكتاشي ، أنها في قرية راستوسي .