| Está jugando con todo el mundo. | Open Subtitles | من الواضح أن لديه خطة إنه يتلاعب بالجميع |
| Está jugando con Scott. Irá tras tus lobos, uno por uno. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بـــ "سكوت" ، إنه يسعى خلف ذئابك واحد تلو الآخر |
| Es una vía muerta. Está jugando con nosotros otra vez. | Open Subtitles | هذه نهاية مغلقة إنه يتلاعب بنا مرة أخرى |
| Oye, Alphonse Está jugando con un programa. ¿Se lo puedo dejar? | Open Subtitles | إنه يلعب ببرنامج عرض هل يمكنه الحصول عليه ؟ |
| Sí, claro. Él Está jugando con su jet. Ella está aquí. | Open Subtitles | ، أجل بالطبع إنه يلعب بطائرتهُ، إنّها هُنا |
| Creo que Está jugando con nosotras. | Open Subtitles | أعتقد إنها تتلاعب بنا. |
| Está jugando con nosotros. | Open Subtitles | إنّه يتلاعب بنا. |
| Creo que fue él. Que Está jugando con nosotros. | Open Subtitles | أعتقد إنه هو فعل هذا ، إنه يتلاعب بنا |
| Está jugando con ellos; Está jugando con todo el mundo. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بهم إنه يتلاعب بالجميع |
| Hace horas que lo intentamos. Está jugando con nosotros. | Open Subtitles | لقد فعلنا ذلك لساعات، إنه يتلاعب بنا |
| Está jugando con nosotros. | Open Subtitles | اه ، إنه يتلاعب بنا |
| Está jugando con tu mente. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بعقلـك |
| Está jugando con nosotros. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بنا. |
| No, no soy yo, no soy yo. Gonzalo es un asesino. Él Está jugando con vos y conmigo, Está jugando con los dos. | Open Subtitles | لا لا ، ليس كذلك ، (غونزالو) قاتل إنه يتلاعب بي و بكِ ، و أنا لدي خطة و هي تجدي |
| Está jugando con su jet. Ella está aquí. | Open Subtitles | ،أجل بالطبع إنه يلعب بطائرتهُ، إنّها هُنا. |
| Está jugando con usted. Cuando Ud. reacciona, se pone peor. | Open Subtitles | إنه يلعب بك كلما تقاومه ,سيصبح أشرس |
| Está jugando con los dos. | Open Subtitles | إنها تتلاعب بكما |
| Jerry Está jugando con un tal Chan. | Open Subtitles | جيري) يلعبُ مباراة خاصّة) . (في مطعم ذلك الرجل (شان |
| Esto hacen los policías. Está jugando con tu mente. | Open Subtitles | .هذا بالضبط ما تفعله رجال الشرطة .إنه يعبث برأسك |
| Sí. Está jugando con Kevin. | Open Subtitles | إنها تلعب مع كوين |
| Se trata de dinero, Pammy. Está jugando con nosotros. | Open Subtitles | " الامر يتعلق بالمال، " بامى انه يتلاعب بنا |
| Alguien Está jugando con nosotros. Es la misma cabina de antes. | Open Subtitles | احد الاشخاص يمزح معنا انها نفس الكابينة من قبل |
| Si alguien Está jugando con nosotros, se van a arrepentir. | Open Subtitles | لو أن أحد ما يعبث معنا فسوف يندم على ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 