"está pensando" - Translation from Spanish to Arabic

• يفكر
• تفكرين
• إنها تفكر
• تفكر فيه
• تفكّر
• يُفكر
• يفكّر
• تفكر به
• يفكرون به
• كنت تفكر
• هي تفكر
• تُفكر
• تفكّرين
• أنت تفكر
• أتفكر

Si está pensando en comprar mi nueva vaca lechera... que se olvide.
إذا كان يفكر بشراء بقرة الحليب الجديدة فيمكنه نسيان ذلك

No debería decir lo que está pensando... hasta que se le pregunte.
لا يجب أن يتحدث بما يفكر به إلا عندما يُسأل

Si te estás preguntando si un chico está pensando en ti, no lo está.
لو كنت تتسائلين إن كان فتى يفكر بك فهو لا يفكر بك

Para alguien con una bomba atado a su pecho, usted está pensando con claridad.
بالنسبة لشخص مع قنبلة ،مثبتة في صدره فأنتِ تفكرين على نحو جيد

está pensando globalmente. Está en los movimientos, como un director de orquesta.
إنها تفكر بصورة شاملة هنا تحب الخطوات مثل قائد الأوركسترا

Senor, si no le importa, ¿me puede decir qué está pensando?
سيدي, إذالم تكنتمانع, ما الذى تفكر فيه ؟

No puedo pedirle que se case conmigo si está pensando en marcharse.
لا أستطيع طلب يدها للزواج بي إذا كانت تفكّر بالرحيل

Dwayne está pensando en cerrar la compañía, y todos esperan que yo lo arregle.
وكان دواين يفكر في اغلاق الشركة وكان الجميع ينظر الي لاصلح الامر

Y cuando... ¿Soy la única persona aquí que está pensando en sexo?
هل أنا الشخص الوحيد هنا الذي يفكر حول الجنس ؟

Para alguien que está pensando en mí, que ni siquiera puede trabajar...
لشخص يفكر بي كثيراً ولا يمكنه حتى العمل بشكل صحيح

El zorro es lo último en lo que está pensando. Confía en mí.
حالياً , الثعلب هو أخر شئ يفكر به , ثق بى

Oh, ¿no darías lo que sea por saber lo que está pensando?
تعرفي أنه لا يمكنك إعطاءة أي شيء مالذي يفكر به؟

Pero es como estar en una habitación con un oso que está pensando en atacarte.
ولكن هو مثل يجري في غرفة مع الدب أن يفكر في مهاجمة لك.

Está actuando como un general retirado. está pensando en un carrito de golf.
إنه على شفا التقاعد وعقله يفكر بملاعب الغولف في مكانٍ ما

Está retrocediendo. está pensando en Chicago.
أنت ترجعين إلى الوراء أنت تفكرين فى شيكاغو

- Ella sabe que lo haré...después de que se vista. - está pensando en ello.
تدرك أني سأفعل عندما تلبس بنفسها، إنها تفكر بالأمر

No sé lo que está pensando y no quiero saberlo.
لا أعلم فيما تفكر و لا أبالي بما تفكر فيه

Esta región responde cuando se piensa en lo que otra persona está pensando.
وهي تستجيب عندما تفكّر حول ما يفكّر فيه شخص آخر.

No está pensando en su familia, está motivándose a sí mismo.
وهنا هو لا يُفكر بعائلته الآن , فقد إستطاع أن يُحفز نفسه

Ahora, lo que tenemos aquí es basicamente un cerebro global con el se que pueden hacer muchas clases de experimentos para ver qué está pensando.
الآن، ما لديكم هنا هو في الاساس العقل العالمي بأنه يمكنك عمل الكثير من التجارب المتعددة لترى ما تفكر به.

También aprenden a seguir la mirada de la gente, porque lo que sea que la gente esté mirando es sobre lo que está pensando.
ويتعلمون أيضا أن يتابعوا نظرات الآخرين, لأن أيا كان ما ينظر إليه الناس فهو ما يفكرون به.

Así que si usted está pensando en enviar a su hijo a la Tinkering School, ellos vuelven con moretones, raspados y sangrientos.
فإذا كنت تفكر في إرسال طفلك إلى مدرسة الحرف فسيعود ببعض الرضوض والخدوش وداميا

Mi esposa me ama tanto que ya está pensando en nombrar mi sucesor.
زوجتي الوحيدة مولعة بي، حتى هي تفكر في تعيين وريث

Independientemente de usted está pensando, no haga nada. Ustednotienelaidea de que está en el juego.
بُني ، مهما كان ما تُفكر فيه ، لا تفعله لا تعرف إطلاقاً ما على المحك هنا

Sé lo que está pensando. No somos personas religiosas.
أعلم ما تفكّرين بّه ، أننّا لسنا متدينين

está pensando en lo insoportable que sería, pasar tantas veladas en semejante compañía.
أنت تفكر كم سيكون الأمر غير محتمل أذا قضيت العديد من الأمسيات مع تلك الصحبة المملة

¿Está pensando lo que yo estoy pensando?
أتفكر فيما أعتقد أنك تفكر فيه؟