| ¿Estáis listos para una buena noche de juegos a la antigua, o qué? | Open Subtitles | لدينا ألعاب أخرى هل أنتم مستعدون للعبة قديمة ليلية,او ماذا؟ |
| ¿Estáis listos para pasar un buen rato? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون يا أصدقاء للاستمتاع بوقت طيب؟ |
| ¿Estáis listos para hacer historia? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون جميعا لتكونوا جزء من التاريخ؟ |
| ¿Estáis listos para los fuegos artificiales? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لمشاهدة هذه الألعاب النارية؟ |
| ¿Estáis listos para salir? | Open Subtitles | لن يكون هناك أي شكوك، هل أنت جاهز للذهاب ؟ |
| Vosotros dos podéis iros si Estáis listos. | Open Subtitles | تستطعيان الذهاب الآن أن كنتما مستعدان |
| ¿Chicos, Estáis listos para pedir? | Open Subtitles | إذًا يا رفاق، هل أنتم جاهزين للطلب؟ |
| ¿Estáis listos para conocer al general? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لمقابلة اللواء؟ |
| ¿estáis listos para disfrutar de la competición? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لحزم وبدأ "الدربي"؟ |
| Vamos a averiguarlo. ¿Estáis listos para esto? | Open Subtitles | حسناً ، لنكتشف هل أنتم مستعدون لهذا؟ |
| - Está bien, ¿estáis listos? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتم مستعدون يا رجال؟ |
| Zumo basura. ¿Estáis listos para vuestro zumo basura? | Open Subtitles | عصير القمامة. هل أنتم مستعدون لمشروب |
| - ¿Estáis listos? | Open Subtitles | أنتم مستعدون يا رفاق؟ |
| ¿Estáis listos? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون ؟ |
| ¿Estáis listos? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون ؟ |
| ¡¿Estáis listos para los fuegos artificiales? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لبعض الألعاب النارية؟ |
| ¿Estáis listos? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون يا رفاق؟ |
| ¿Estáis listos Hassan y tú? | Open Subtitles | هل أنت جاهز يا حسن ؟ |
| Ahora, ¿estáis listos para comprar esta casa o no? ¡He vuelto! Buena forma de acabar, J-pajarito. | Open Subtitles | الآن هل أنتما مستعدان لشراء هذا المنزل أو لا؟ لقد عدت |
| ¿Estáis listos para mí? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزين لأجلي؟ |
| ¿Estáis listos para conocer al general? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لمقابلة اللواء؟ |
| ¿Estáis listos para esto? | Open Subtitles | هل انتم جاهزون لذلك ؟ اوه هووو هوو لا اعتقد ذلك |
| ¿Estáis listos? | Open Subtitles | أأنتم جاهزون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 