"estándar de los contingentes" - Translation from Spanish to Arabic

• القوات بالمعدﻻت القياسية
• القوات بالمعدﻻت المعيارية
• الموحدة للقوات
• العادية للقوات
• القوات بالمعدﻻت الموحدة
• القوات بالمعدلات العادية
• القوات وتناوبها وإعادتها إلى

Sin embargo, el hecho de que los gastos en relación con los costos estándar de los contingentes y la prestación para ropa y equipo de los contingentes militares fueron superiores a los créditos habilitados se debe a la reducción general en los créditos habilitados mencionada en el párrafo 17 supra.
وتُعزى مع ذلك زيادة النفقات عن المخصصات تحت التكاليف الموحدة للقوات وبدل الملبس والمعدات للوحــدات العسكرية إلى خفض شامل للمخصص المشار إليه في الفقرة ١٧ أعلاه.

i) Reembolso de los costos estándar de los contingentes 4 654 000
' ١ ' تسديد التكاليف العادية للقوات ٠٠٠ ٦٥٤ ٤

i) Reembolso de los costos estándar de los contingentes 236 483 300
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية ٣٠٠ ٤٨٣ ٢٣٦

Reembolso de los costos estándar de los contingentes.
للبعثة تمركز القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن