"estás casado" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت متزوج
• انت متزوج
• أنت متزوّج
• أنتَ متزوج
• كنت متزوجا
• أنت مُتزوج
• أأنت متزوج
• متزوجاً
• أنتَ مُتزوج
• أنت مُتَزَوّج
• فأنت متزوج
• تكون مُتزوّجًا
• إنك متزوج
• أنت غير متزوج
• متزوجات أنت

Estás casado, y sí tienes hijos, y tu firma es una de las mejores.
أنت متزوج ولديك أطفال ومكتب المحامات الّذي تعمل فيه من الدّرجة الأولى

Estás casado y habíamos quedado este fin de semana.
أنت متزوج وأنا ترقبت لقائك في عطلة نهاية الأسبوع

Estás casado con una gran mujer que te adora.
أنت متزوج من أمراة عظيمة و هي تعشقك كثيرا

¿Estás casado con una rubia bonita?
انت متزوج ب امراءة لطيفة شقراء ليست بيهودية

Sólo deseo decirle lo cínico que eres, prometiéndole casarte con ella cuando ya Estás casado conmigo.
أنا سأخبرها فقط بأنك شخص فاسد بوعدك الزواج بها بينما أنت متزوج بي سلفاً

Estás casado.
يقود حياة مختلفة اوه، يا الهي، أنت متزوج

Dime, Harry, ¿estás casado o eres feliz?
أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟

¿En qué universo cogerse a alguien cuando Estás casado con otro no es engañar?
في أي عالم لعين لا يعد ممارسة الجنس مع شخص ما و أنت متزوج ليس خيانة ؟

Tú ya Estás casado, así que estamos bien.
أنت متزوج بالفعل لذلك , نحن بحالة جيدة هناك

¿Y ahora Estás casado y peleando una custodia a los 15?
والآن أنت متزوج وتخوض معركة حضانة وأنت في الخامسة عشر من عمرك

- Todavía estoy hecho un lío. - Estás casado. Eso es suficiente.
أنا حتى لا أعرف كيف أنت متزوج يا رجل , لست بحاجة للكذب

Tú Estás casado, yo actualmente tengo una novia, todo nuestro conocimiento basura va a desperdiciarse.
,أنت متزوج وأنا لدي حبيبة كل خبراتنا القذرة ستذهب سدى

Ahora Estás casado y establecido y trajo una mujer bonita para nuestra familia
والأن أنت متزوج ومستقر وجلبت زوجة جميلة للعائلة

Es mi número de teléfono. Y Estás casado.
اووه ، انه رقم هاتفي واااااو و أنت متزوج

Esto tiene que terminar. No nos podemos ver más. Estás casado.
هذا يجب ان يتوقف لا استطيع ان اراك بعد الان انت متزوج

Espera, ¿por qué lo necesitas? Estás casado con un tipo.
انتظر لما انت بحاجة الى مكان انت متزوج من رجل

Pero de hecho Estás casado con una niña de 15 años, ¿correcto?
لكن في الحقيقة أنت متزوّج من بنت طالبة بعمر 15 سنة، اليس كذلك؟

Qué pena. Tú Estás casado, ella está casada.
يالا الخجل , أنتَ متزوج هي متزوجة, يالها من مأساة

¡Tú ya Estás casado, hijo de puta!
كنت متزوجا بالفعل، يا ابن العاهرة!

¿Estás casado?
هل أنت مُتزوج ؟

Listos a ayudar. Como en los viejos tiempos, aunque ahora Estás casado.
نحن هنا للمساعدة , كالأيام الخوالي بإستثناء كونك متزوجاً وكل شيئ

¿Estás casado también?
هَلْ أنت مُتَزَوّج أيضاً؟

Cómetelo tú; Estás casado... tu apariencia ya no importa.
أتعلم؟ تناوله أنت، فأنت متزوج بالفعل لا يهم مظهرك

Un día Estás casado con tu alma gemela, y después ves cómo se transforman en otra persona.
تكون مُتزوّجًا من توأم روحك في يومٍ ما، ثُم تُشاهده يتحوّل إلى شيءٍ آخر.

Oye, Estás casado, idiota. No puedes mirar, hablar, interesarte ni estar cerca de otra mujer. Haz todo lo que puedas para distraerte, lo que sea.
إنك متزوج أيها الغبي عليك أن لا تنظر للنساء أن لا تتكلم معهن أن لا تهتم بهن إفعل كل ما يمكن لمنع حدوث عكس هذا

¿Y Estás casado?
أنت غير متزوج ؟ مرة واحدة

¿Estás casado ahora?
متزوجات أنت الآن؟