"estás con nosotros" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت معنا
• أنتِ معنا
• انت معنا
• أن تكون معنا
• كنت معنا
• أنك معنا
• لازلت معنا
• أأنت معنا

O Estás con nosotros o contra nosotros una o la otra.
سواءاً أنت معنا أو ضدنا، بطريقة أو بأخرى

Voy a... Estás con nosotros esta noche.
أنا سأذهب مهلاً أنت معنا الليله

No estoy hablando de ocupar el mismo espacio. ¿Estás con nosotros?
لا أتحدث عن شَغل المساحة نفسها، هل أنت معنا فعلاً؟

¿Estás con nosotros o vas a seguir tomando fotos?
هل أنتِ معنا أو سوف تستمرين بأخذ بعض الفرص؟

Sr. Tyson, miembros del consejo... Papá, ¿estás con nosotros?
سيد تايسون، اعضاء المجلس، هل انت معنا ياابي؟

O Estás con nosotros y dejas de decir locuras, o irás al agua.
إمّا أن تكون معنا وتحتفظ بذلك الكلام المجنون لنفسكَ أو تنزل البحر

Me preguntó: " ¿Estás con nosotros o contra nosotros? " Eso fue todo.
لقد سئلت: " هل أنت معنا أم علينا؟ " كان هذا كل ما في الأمر.

Es con todo o nada, Estás con nosotros o contra nosotros.
كل شيء أو لاشيء أنت معنا أو ضدنا.

Está bien, amigo. Estás con nosotros.
حسنا يا صديقي ,أنت معنا

Vamos, Estás con nosotros de nuevo.
هيا أنت معنا ثانيةً الآن

Quiso matarte. ¿Estás con nosotros o no?
لقد حاول قتل، هل أنت معنا أو لا؟

¿Estás con nosotros o contra nosotros?
هل أنت معنا أو ضدنا؟

Entonces, ¿estás con nosotros o no?
هل أنت معنا أم لا؟

Estás con nosotros desde el principio, no lo olvides.
أنتِ معنا منذ البداية، لا تنسي.

Oye, Peaches, no te estreses. Estás con nosotros ahora.
مهلاً يا (بيتشـز)، لا تُجهدى نفسك، أنتِ معنا الأن.

¿Estás con nosotros o contra nosotros?
هل انت معنا ام ضدنا؟

- ¿Estás con nosotros o no?
انت معنا ام لا ؟

"Estamos tratando de formar un grupo!" Estás con nosotros o nó?
نحن نحاول تكوين مجموعة إما أن تكون معنا أو لا

Pero nada de esto será posible si tú Estás con nosotros.
و لكن لن يكون أي شيء من هذا ممكناً إذا كنت معنا

Sabemos en nuestros corazones que aunque pasemos por la valle de la muerte Tu Estás con nosotros guiándonos y protegiéndonos.
نعرف في أعماق قلوبنا، ولو مررنا في وادي الموت والدموع، أنك معنا دائماً

Así que, Fargo, ¿todavía Estás con nosotros?
إذا , فارغو , لازلت معنا

Hola, ¿Estás con nosotros Penélope? .
هاى ، بينولوب أأنت معنا ؟