"estás despedido" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت مطرود
• أنت مفصول
• انت مطرود
• أنتَ مطرود
• مؤسسة ل ق أطلقت
• تطلق أنت
• فأنت مطرود
• لقد تمّ فصلك
• لقد انتهيتَ
• انت مفصول
• أنتِ مطرودة
• أنت مرفود
• إنّك مطرود
• نفسك مطرود
• يتم كشفك

El Primer Ministro ha sido muy claro. Estás despedido. Debido al muro.
رئيس الوزراء واضح حيال هذا الأمر أنت مطرود بعرض الحائط

Pues Estás despedido. Márchate de aquí.
. إذن ، أنت مطرود . أرجو أن تُغادر هذا المسرح

Estás despedido.
ليس هناك مكان للتمييز العنصري هنا أنت مطرود

Por eso no te ilusiones sobre quién dirige la cadena. Estás despedido.
لذا لا تنتابك أي أوهام حيال من يدير هذه الشبكة من الآن فصاعدا، أنت مفصول

Si tu pierdes una estrella... Estás despedido.
إذا خسرت نجمة واحدة, انت مطرود.

¡Ésta es tu última actuación! ¡Estás despedido! ¡Ahora sal a escena!
هذه تمثيليتك الاخيرة أنت مطرود الان أخرج من عندك

Y creo que mencioné esto antes... Estás despedido.
وبالمناسبة، أظن أنني أشرت لهذا سابقاً أنت مطرود

Tomas la suspensión o Estás despedido.
تَأْخذُ التعليقَ أَو أنت مطرود.

Oye. Lee mis labios, idiota. Estás despedido.
اقرأ شفتاى أيها الأحمق أنت مطرود

Pero si eso es lo que realmente quieres Estás despedido.
ولكنإنكانهذا شعوركحقاً .. إذاً، أنت مطرود

Estás despedido. No puedes hablar más.
أنت مطرود من العمل وغير مسموح لك أن تتكلم بعد الآن

Si recibo una sola llamada sobre ti, ¡estás despedido! Mejor tú que yo.
إذا تلقيت شكوى أخرى بخصوصك, أنت مطرود مِن الأفضل أن تكون أنت المطرود وليس أنا

- Te lo haré sencillo. Estás despedido.
سأجعل الأمر سهلاً عليك أنت مطرود

Si me la traes devuelta y huele a stripper, Estás despedido.
إذا قمت بإرجاع هذا لي و رائحته كـالعاري. أنت مطرود

Quieren ver tu cara cuando te digan que Estás despedido.
وأرادوا رؤية وجهك عندما يقولون لك أنت مطرود

Mozo, esa cesta de pan tiene la servilleta abierta, puedes verse todo. ¡Es asqueroso! ¡Estás despedido!
أيها النادل مناديل سلة الخبز مفتوحة يمكنك رؤية كل شيء هذا مقزز, أنت مطرود

Vamonos. Estás despedido. No es una suspesión, no es castigo temporal. ¡Estás despedido!
أنت مفصول, لا تحاول التعلق بها, أنت مفصول بشكل أساسي

O rompes con Emma o Estás despedido.
اقطع علاقتك بـ ايما أو أنت مفصول من العمل

Archiva los cargos o Estás despedido.
ارفع التهمات أو انت مطرود.

Y otra cosa más, Estás despedido.
! وشيء آخر، أنتَ مطرود

Estás despedido y no quiero volver a verte nunca más
مؤسسة ل ق أطلقت ولا أريد أن أراك في أي وقت م ل S

- "Estás despedido". - ¿Qué?
تطلق أنت.

¡Si no encuentras un reemplazo para Guillermo, Estás despedido!
إذا لم تجد ضارب محل جيليرمو ، فأنت مطرود

Estás despedido, Julian.
لقد تمّ فصلك ، يا جوليان.

Estás despedido.
لقد انتهيتَ.

Eric, Estás despedido a partir de este instante.
انت مفصول يا اريك وفورا

Estás despedido.
أنتِ مطرودة

Estás despedido, ¿escuchas?
أنت مرفود .. هل تسمع؟

Por supuesto que Estás despedido.
ـ أجل، أجل حسناً، إنّك مطرود بالتأكيد.

Pon al aire "Shiny happy people" o Estás despedido.
شغل أغنية الناس السعيدة اللامعة أو اعتبر نفسك مطرود.

Cuando Estás despedido no tienes nada.
عندما يتم كشفك .. ليس لديك شئ