| Will, ¿estás dormido? | Open Subtitles | ويل , هل أنت نائم ؟ |
| Colega, ¿estás dormido? | Open Subtitles | رايان ,هل أنت نائم ؟ |
| ¿Ya Estás dormido? | Open Subtitles | هل أنت نائم بعد؟ |
| ¡Empuja más, hermano! ¿Estás dormido? | Open Subtitles | ادفع هناك هل أنت نائم ؟ |
| Siempre Estás dormido cuando traes esa cara. | Open Subtitles | و انت نائم و لديك هذه النظرة على وجهك |
| Homero, Estás dormido en tu puesto. | Open Subtitles | (هومر)، أنت نائم أثناء نوبتك! |
| Eugene, ¿estás dormido? | Open Subtitles | يوجين " ، هل أنت نائم ؟ |
| Eugene, ¿estás dormido? | Open Subtitles | يوجين " ، هل أنت نائم ؟ |
| - ¿Estás dormido? - Como un tronco. | Open Subtitles | ويل) ، هل أنت نائم) - نعم, بعمق - |
| "Bruto, Estás dormido. | Open Subtitles | "بروتس)، أنت نائم) |
| "Bruto, Estás dormido. ¡Despiértate!" | Open Subtitles | (بروتس) أنت نائم. أفق!" |
| ¿Estás dormido? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| Gilles, ¿estás dormido? | Open Subtitles | .. (جـلز) هل أنت نائم ؟ |
| ¿Estás dormido? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| ¿Estás dormido? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| Aaron, Estás dormido. | Open Subtitles | (آرون)، أنت نائم. |
| Aaron Estás dormido. | Open Subtitles | (آرون)، أنت نائم. |
| Estás dormido, Aaron. | Open Subtitles | أنت نائم. أنت نائم (آرون). |
| Leonard, ¿estás dormido? | Open Subtitles | لينورد) هل أنت نائم ؟ |
| ¿Y Estás dormido ahora? | Open Subtitles | حسنا، هل انت نائم الان، جوي؟ |
| Siempre pareces un ángel cuando Estás dormido. | Open Subtitles | دائماً تبدو كالملاك عندما تكون نائماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 