| Estás enojada por lo del auto. No te preocupes. Veré cómo arreglarlo. | Open Subtitles | أنتِ غاضبة من أجل السيارة لا تقلقين سأفكر بطريقة لإصلاحها |
| Deberías decirme por qué Estás enojada y dame la oportunidad de explicarte. | Open Subtitles | عليكِ إخباري لما أنتِ غاضبة و إعطائي فرصة لأشرح لكِ |
| No dices nada. ¿Estás enojada por algo? | Open Subtitles | .لم تقولي أي شيئ هل أنت غاضبة من شيئ ما؟ |
| Bien, lo sé, Estás enojada no quieres ver a tu pajarito irse del nido. | Open Subtitles | حسناً أنت غاضبة لا ترغبين بمشاهدة عصفوك الصغير يغادر العش. |
| En Google decía que la sopa de tomate quita el olor. ¿Estás enojada? | Open Subtitles | جوجل, قال بأن حساء الطماطم يزيل رائحتها. هل أنتي غاضبة ؟ |
| - ¿Estás enojada porque temí perderte? ¡Si! | Open Subtitles | أنت مستاءة لأنني خشيت فقدانك ؟ |
| - ¡Déjeme en paz! - ¿Estás enojada porque me iré? | Open Subtitles | هذا تَجْويف ملعون هَلْ أنت غاضب لأنني سأرحل؟ |
| Estás enojada porque ahora no podrás exhibirme como si fuera un poni. | Open Subtitles | انت غاضبة فقط لأنك الان لا تستطيعين ان تتفاخري بي كمهر في عرض للأحصنة |
| Bien, Estás enojada así que obviaré ese comentario sobre las prostitutas. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ غاضبة سأخرج فقط من فتحة العاهرات هذه |
| Ahora Estás enojada conmigo, ¿no es cierto? | Open Subtitles | الآن، أنتِ غاضبة منيّ، أليس كذلك؟ |
| ¿Estás enojada por qué no te invite a cenar? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة لأنني لم أسألكِ حول العشاء؟ منذ متى ونحن نتواعد؟ |
| Pero recuerda, no Estás enojada por los bigotes, Estás enojada porque no te escucho y no me agradan tus amigos y dije cosas sarcásticas sobre tu madre. | Open Subtitles | لكن تذكري، أنتِ لستِ غاضية بسبب الشعر أنتِ غاضبة بسبب أني لا أستمع إليكِ وأنا لا أحب أصدقائكِ |
| ¿Estás enojada que no conseguiste ese dinero? | Open Subtitles | ولكن هل أنتِ غاضبة من أنك لن تحصلي على أيَّ من المال ؟ |
| ¿Estás enojada porque te preocupa nuestra seguridad? | Open Subtitles | أنت غاضبة لأنك قلقة على سلامتنا؟ واو، شكراً لك |
| No. No. Tú Estás enojada y amargada... | Open Subtitles | كلاّ، أنت غاضبة و تشعرين بمرارة |
| ¿Estás enojada por algo y te la agarras conmigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني بسبب شيء ما وتنزلين غضبك بي؟ |
| Estás enojada porque logró hacerte admitirlo. | Open Subtitles | أنتي غاضبة لانها جعلتك تعترفين بشي لا تريدين الأعتراف به |
| Y tal vez no me llamas porque Estás enojada, pero no conoces todos los hechos. | Open Subtitles | وربما لا تردين عليّ لأنك مستاءة لكن ليس لديكِ كل الحقيقة وعليكِ أن تسمعيها |
| Me negué a hablarle. Y me preguntó: "¿Estás enojada conmigo?" | Open Subtitles | : رفضت الكلام معها ، سألتنى هل أنت غاضب مني؟ |
| ¿Estás enojada porque no quiero que rayes tu escritorio? | Open Subtitles | هل انت غاضبة انني لم ارد ان تخدشي طاولتك ؟ |
| Estás enojada con ella y el motivo es muy obvio. | Open Subtitles | انتِ غاضبة منها والسبب واضح |
| Bueno, ¿aún Estás enojada conmigo sobre lo del caniche? | Open Subtitles | حسنا , هل انتي غاضبة علي بشأن ذلك الكلب ؟ |
| Estás enojada con nosotros, ¿no? - Sí. | Open Subtitles | أنت غاضبه منا , أليس كذلك؟ |
| No puedes abandonar tu matrimonio porque Estás enojada con Bill. | Open Subtitles | لايمكنكِ هجر هذا الزواج فقط لأنكِ غاضبةً على (بيل) ـ |
| No, a menos que aún tengas sentimientos por Dave, y Estás enojada con Alex porque vive con él e inconscientemente estás tratando de sabotearlos. | Open Subtitles | وانتي منزعجه من اليكس لانها تعيش معه الان وانتي لاشعوريا تحاولين ان تخربي عليهم ولكن لن تقومي بأي من هذا |
| ¿Por qué Estás enojada? | Open Subtitles | لماذا انت منزعجة مني هكذا ؟ |
| Sé que debería saber esto, cariño, ¿pero Estás enojada conmigo? | Open Subtitles | اعرف أنه كان يجب أن لا أعلم ذلك عزيزتي ولكن هل أنتي غاضبه مني؟ |
| ¿Estás enojada con tu padre? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبه من أبيكِ أو شيء كهذا ؟ |
| Estás enojada porque te utilizó, y quieres vengarte de él. | Open Subtitles | إنّك غاضبة لأنّه استغلّك وتريدين ردّ الصاع له |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 