| ¿Estás molesto con él o con el hecho de que todos vamos a morir? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منه، أم حقيقة أننا كلّنا سنموت؟ |
| La verdad es que Estás molesto contigo mismo porque no pudiste hacer que el tipo creyera en ti. | Open Subtitles | أنت غاضب مِنْ نفسك لأنك لا يَستطيعُ أَنْ يَحْصلَ على الرجلِ للأَمْن بك. |
| Y ahora Estás molesto porque la única manera de arreglar esto es trabajando. | Open Subtitles | الأن أنت منزعج لأنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تجعل الأمور الصائبة تعمل إنه يعمل |
| ¿Estás molesto porque te traje de vuelta al SSC? | Open Subtitles | هل أنت منزعج لأنني أعدتك إلى مقر القيادة ؟ |
| Estás molesto porque el integrante talentoso dejó tu banda. | Open Subtitles | أنت مستاء فحسب لأن صاحبة الموهبة قد تركت فرقتك |
| Estás molesto porque te estás casando con una mujer cuya unica falla es que resultó que tiene su propio dinero? | Open Subtitles | انت غاضب لأنك ستتزوج امرأة التي لديها علة واحدة في شخصيتها فقط هو انه حدث وكان لديها نقودها الخاصة بها؟ |
| ¿Estás molesto porque le cortamos la cabeza tu maldita puta? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنّنا قطعنا رأس عاهرتك الصليبيّة؟ |
| Estás molesto porque te dejara y le das peltre como castigo. | Open Subtitles | أنت غاضب منها لذلك ستعاقبها بإهدائها القصدير؟ |
| ¿Estás molesto porque yo la puse en el equipo sin aclararlo contigo primero? | Open Subtitles | أنت غاضب لأنني وضعتها في الفريق قبل أن أكلمك ؟ |
| Ya veo. Estás molesto porque maté a tu huésped rubia de ojos azules, ¿cierto? | Open Subtitles | فهمت، أنت غاضب لقتلي مضيفك الأشقر أزرق العينين، صحيح؟ |
| Estás molesto porque te gusta Lacey, ¿y cómo no iba a gustarte? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنك تحب י لاسي، وكيف لا يمكن لك؟ |
| ¿Estás molesto porque puedo manipularte fácilmente? | Open Subtitles | هل أنت منزعج لكوني أتلاعب بك بسهولة؟ |
| Bien. Estás molesto conmigo. Lo entiendo. | Open Subtitles | حسنا, أنت منزعج مني, فهمت الأمر |
| Estás molesto porque quieres reemplazar a ese primor. | Open Subtitles | أنت منزعج لأنك تريد العودة إلها |
| Estás molesto porque me dieron tu trabajo. | Open Subtitles | أنت منزعج لأنهم أعطوني وظيفتك. |
| Estás molesto conmigo y vas a destruir todo lo que he construido. | Open Subtitles | أنت منزعج منّي، لذا ستدمر كل شيء بنيته |
| Es cierto. No Estás molesto porque te preocupa que se enfade, Estás molesto porque preferirías estar con ella, comiendo muffins, que conmigo, comiendo esta deliciosa... | Open Subtitles | هذا صحيح ، أنت لست مستاء لأنك قلق عليها أنت مستاء لأنك تفضل أن تكون معها تأكل الفطائر |
| ¿Estás molesto porque no te conté el asunto del embarazo? | Open Subtitles | هل أنت مستاء لأني لم أخبرك عن أمر الحمل؟ |
| Estás molesto porque yo siempre estoy... | Open Subtitles | انت غاضب فقط لاني دائماً في .. ِ |
| Estás molesto porque sientes que tu entrevista no salió tan bien como hubiera podido, y yo también lo siento. | Open Subtitles | كنت مستاء لأنك تشعر مقابلتك لم يذهب، وكذلك ما في وسعها، وأنا آسف جدا. |
| Sé que Estás molesto, pero no creo que lo entiendas. | Open Subtitles | إنظر, أعلمُ أنك مُنزعج ولكن لا اعتقد أنك تفهم الأمر |
| Estás molesto porque lo que dije resultó ser cierto. | Open Subtitles | أنت فقط منزعج لأن كل شيء أخبرتك به علمت أنه حقيقى |
| Estás molesto. | Open Subtitles | أنت تُزعجُ. |
| ¿Estás molesto, no? | Open Subtitles | أنت متضايق ، أليس كذلك؟ |
| Estás molesto conmigo, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تستاء مني أليس كذلك؟ |
| Sé por qué Estás molesto. | Open Subtitles | أعلم سبب إنزعاجك |
| Solo Estás molesto porque Louis no pagó tu ridícula tarifa para franquicias. | Open Subtitles | أنتَ مستاء لأن لويس لم يدفع الرسوم المقدمة الغالية |
| Estás molesto porque no está aquí y porque tú no puedes encargarte de algunos casos de gripe. | Open Subtitles | أنتَ منزعجٌ من غيابها فقط لأنّك عاجزٌ عن التصرّف حيالَ بضعِ حالاتٍ من الإنفلونزا |
| ¿Por qué Estás molesto? | Open Subtitles | لماذا تبدو مستاءاً يا عمي؟ |
| Eldritch, obviamente Estás molesto. | Open Subtitles | أنت مستاءٌ بالفعل يا إلدرتش إن أخبرتني عن ماذا يدورُ كل هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 