"estás muerta" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنتِ ميتة
        
    • أنت ميت
        
    • أنت ميتة
        
    • أنتِ ميّتة
        
    • ستموتين
        
    • انت ميتة
        
    • انت ميته
        
    • أنتي ميتة
        
    • أنتي ميته
        
    • كنت ميتا
        
    • كنتِ ميّتة
        
    • انتِ ميتة
        
    • انتى ميته
        
    • أنتِ هالكة
        
    • أنت ميّتة
        
    He venido a decirte, que de hoy en adelante, Estás muerta para mí, nena. Open Subtitles لقد أتيت لكي أخبركِ أنه من اليوم فصاعداُ، أنتِ ميتة بالنسبة لي يا فتاتي الصغيرة.
    ¿Cómo podrías vivir como si Estás muerta? Open Subtitles أنتِ ميتة بالفعل ، كيف يُمكنكِ العيش كما لو كنتِ ميتة ؟
    X, Y, X. ¡Estás muerta! Open Subtitles "X، "" Y، "" X." الكسّار الخلفي! أوه، أنت ميت!
    Estás muerta... Bueno, eso no significa que no pueda tener una vida Open Subtitles أنت ميتة هذا لا يعني أنه لا يمكنني أن أعيش حياتي
    No volverás a verme. Para mí, Estás muerta. Open Subtitles لن تريني مرّة أخرى أنتِ ميّتة بالنّسبة لي
    Grita y Estás muerta. Open Subtitles ــ مممم ، مممم ــ ماذا تريدين ؟ إن صرخت ِ ، ستموتين
    ¡Estás muerta! ¡El chico no tiene madre! Open Subtitles أنتِ ميتة ، هذا الطفل لا أُم له
    - ¿Estás muerta o sólo borracha? Open Subtitles أنتِ ميتة أَو ثملة وحسب؟
    Esto es la muerte. Estás muerta. Open Subtitles هذا هو الموت أنتِ ميتة
    Puta, Estás muerta si te atrapo. Open Subtitles أيها اللعين,أنت ميت لو أمسكتك
    Si aceptas arroz una vez mas, Estás muerta. Open Subtitles إن أخذت أرزاً مرة أخرى, أنت ميت.
    Si lo pierdes porque es barato, Estás muerta. Open Subtitles إذا فقدت لأنها كانت رخيصة ، ثم أنت ميت.
    ¡Estás muerta! Una última cosa, si dices algo... Estás muerta. Open Subtitles هل فهمت ؟ شيء أخير , أذا قلت شيئا أنت ميتة.
    Estás muerta, y yo hambrienta. Open Subtitles أنت ميتة ، وأنا جائعة
    Ya Estás muerta, perra. Open Subtitles أنت ميتة بالفعل, أيتها العاهرة.
    Desperdiciaste toda tu vida cuidando de mí. Ahora Estás muerta, y todavía no tienes nada mejor que hacer. Open Subtitles قضيتِ حياتكَ تعتنين بي، و الآن وها أنتِ ميّتة لستِ تجيدين شيئاً أفضل لتفعليه
    Al piso, y no te muevas por 5 minutos, o Estás muerta. Open Subtitles لا تتحرّكِ لمـُدّة خمس دقائق ! وإلا ستموتين
    Estás muerta. Hace siete años que Estás muerta. Open Subtitles انت ميتة, لقد كنت ميتة طوال 7 سنين
    ¡Aunque sea barato si lo pierdes Estás muerta! Open Subtitles ان كنت سترمينها كالاشياء الرخيصه انت ميته بالتأكيد
    ¿Newton-John? Estás muerta para mí. Open Subtitles ناوتن جون أنتي ميتة بالنسبة لي
    ¡Estás muerta y ni siquiera lo sabes! Open Subtitles . أنتي ميته . انتي حتى لا تعلمين
    Por más que me interese la acción entre mujeres, me gustaría quedarme a ver, pero ya Estás muerta. Open Subtitles بقدر ما أنا في العمل فتاة على اساس فتاة، أود البقاء هنا ومشاهدة، ولكن كنت ميتا بالفعل.
    Y no puedes llevar mi carrera al siguiente nivel si Estás muerta. Open Subtitles و لن تتمكّني من الإرتقاء بمهنتكِ إذا كنتِ ميّتة.
    Y ahora Estás muerta. Un punto para Peter. Open Subtitles والآن انتِ ميتة ، نقطة لصالحي.
    Perra asquerosa, Estás muerta. ¡Espera, tú! Open Subtitles عاهره بذيئه انتى ميته انتظرى
    Ahora mismo, Estás muerta. Open Subtitles على الفور، أنتِ هالكة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more