¡Fui un Oso Gallina en lugar de una Gallina Estruendosa durante todo un año debido a esto! Estás muerto. | Open Subtitles | أنا كنت دجاجة برأس دُب بدلا من دجاجة رعدية لمدة سنة كاملة بسبب هذا أنت ميت |
¡Estás muerto! ¡Vi cuando te sacaban del canal! | Open Subtitles | أنت ميت ,لقد رأيتهم وهم يخرجوك من البحيرة |
¡Sí! ¡Ahora no puedo ver, idiota! ¡Estás muerto! | Open Subtitles | أجل ، الآن لا أستطيع الرؤية أيها الأحمق ، أنت ميت |
Estás muerto en éste y en todos los puertos... de Boston a Nueva Orleans. | Open Subtitles | انت ميت فى هذا الشاطىء وكل الشواطىء من بوسطن الى نيو اورلينز |
Mientras tanto, no Estás muerto. No estás en la cárcel. Es el lado positivo. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، لست ميتاً ولست في السجن لذا فهذا جانب مشرق |
- No puedes matarme. Ya Estás muerto. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي، أنت ميّت سلفاً |
Dejás de derretir la escarcha que está debajo tuyo cuando Estás muerto | Open Subtitles | لقد توقفت عن اذابة الجليد تحتك حيث كنت ملقيا عندما كنت ميتا |
Estás muerto si consigo salir de aquí. | Open Subtitles | أنت ميت اذا خرجت من هنا,تعال الى هنا ايها الحقير |
Permiso, descansa en paz, Estás muerto, muérete, alimenta a los gusanos. | Open Subtitles | عذراً أنا قادم , أرقد بسلام أنت ميت خذ قيلولة , أطعم الديدان |
Estás muerto. No vuelvas a casa, Estás muerto ¿Me oíste? | Open Subtitles | . أنت ميت , لا تعود إلى المنزل أبداً هل تسمعنى ؟ |
Estás muerto para mí. ¿Oíste, muchacho? | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي هل تسمعني أيها الفتى ؟ |
Y si cometes un pequeño error, Estás muerto. | Open Subtitles | وأن ترتكب خطأً واحداً صغيراً جداً, أنت ميت |
Estás muerto... y... cómo soportar tal dolor. | Open Subtitles | . أنت ميت كيف يتحمل الشخص مثل هذا الألم ؟ |
Sabía que eras tú. ¡Estás muerto! | Open Subtitles | أعرف انه كان أنت أيها اللعين كريهة الرائحة أنت ميت لعين |
Escucha, egoísta polla. Estás muerto si no consigo lo que quiero. | Open Subtitles | اسمعنى أيها الأنانى اذا لم تعطنى ما أريد , أنت ميت |
Y como si fuera poco, ahí dice que se supone que Estás muerto. | Open Subtitles | و لاضافة اهانة للجرح يقال هناك انك من المفترض انت ميت |
Es la momificación. Lo hacen cuando Estás muerto. | Open Subtitles | إنها عملية تحنيط تكون ميتاً عندما يفعلون هذا |
Niños, sabéis como os he hablado sobre la mirada "Estás muerto para mi" de Lily. | Open Subtitles | يا أولاد ، تعرفون ما أخبرتكم عن نظرة (ليلي) "أنت ميّت بالنسبة لي"؟ |
Hay tantas cosas que no se puede hacer cuando Estás muerto. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء لا يمكنك القيام به عندما كنت ميتا. |
Estás muerto para mí. ¿Cómo pueden pagar toda esta teca? | Open Subtitles | أنتَ ميت بالنسبة لي كيف امكنهم تحمل كلفة كل هذا الخشب ؟ |
- Me das pena, Rohleder. Lucha hasta el final, ya Estás muerto. | Open Subtitles | أنا مشفق عليك روليدر قاتل حتى النهاية فأنت ميت بالفعل |
Estás muerto, prepárate. | Open Subtitles | أنت هالك، أنت هالك تماماً |
Estás muerto. Para y date cuenta de que Estás muerto. | Open Subtitles | لقد قتلتك، توقّف للحظة ولاحظ أنك صرت ميّتًا |
Pues antes que nada, debes aceptar que Estás muerto. | Open Subtitles | حسنا ,أول شىء فى كل هذا يجب أن توافق على حقيقة إنك ميت |
Si no lo haces, Estás muerto. | Open Subtitles | أن لم تفعلي ذلك أنت ميتة. |
No, solo se necesita un poco en el aire, y Estás muerto. | Open Subtitles | كلا . ,. أنها فقط تستغرق قليلا في الهواء و من ثم أنتِ ميتة |
Estás muerto, Mikael. Tu hijo ya te venció. | Open Subtitles | (إنّك ميّت يا (مايكل ابنك هزمك بالفعل |
Si no sales en la foto - todos pensarán que Estás muerto. | Open Subtitles | لو لم تشترك في الصورة الجميع سوف يظنون أنك ميت |
Bang, bang! Bang, bang! Estás muerto. | Open Subtitles | طاخ طاخ أنت في عداد الموتى ولا أعتقد أنّ وصفه بالقنبلة الموقوتة يفيده |