| - Walter, sé que Estás ocupado... - ¿Quieres que pase a ver? | Open Subtitles | والتر أعرف كَمْ أنت مشغول تريدُني أَنْ أَتوقّفَ و القي أَنْظرَه؟ |
| Estás ocupado. Hasta la vista, "computadorista". | Open Subtitles | أنت مشغول ، إلى اللقاء يا مستخدم الحاسوب |
| ¿Cómo podrías saberlo, Timothy si Estás ocupado persiguiendo a las personas en patineta? | Open Subtitles | وكيف يمكنك أن تعرف بينما أنت مشغول فى ملاحقة المتدربين على مزلاجتك؟ |
| Podría agradecerte de la forma correcta. Creo que Estás ocupado. | Open Subtitles | لكي اشكرك بالشكل المناسب اعتقد انت مشغول |
| Lo entiendo. Estás ocupado. Lo recogerás la próxima vez que salga de la cárcel. | Open Subtitles | فهمتُ، أنتَ مشغول ستتلقاها عندما يغادر السجن بالمرّة القادمة |
| La próxima vez que necesite que la cuiden, si no Estás ocupado... | Open Subtitles | ربما إن احتجت إلى جليسة ولم تكن أنت مشغول |
| Sé que Estás ocupado con el football y todo eso. | Open Subtitles | أعلم، أعلم أنت مشغول بكرة القدم و كل ذلك |
| - ...Estás ocupado... - ¿Quieres quedarte? No. | Open Subtitles | أنت مشغول لدرجة اننا لانخرج لنتسكع |
| Estás ocupado. Debería haber preguntado antes... | Open Subtitles | أنت مشغول , لم ينبغي أن اطلب منك من البداية |
| Y creo que no deberíamos facilitar la estancia a las reclusas. ¿Estás ocupado esta noche? | Open Subtitles | و أنا اعتقد أنه يجب علينا ان نسهل الامر لسجينات أ أنت مشغول الليلة ؟ |
| Tú Estás ocupado, yo tengo hambre, se me ocurrió salir. | Open Subtitles | حسنا ، أنت مشغول و أنا جائعة قلت لنفسي لم لا أخرج |
| - Te va bien. Estás ocupado. - No creas. | Open Subtitles | العمل جيد, أنت مشغول ليس تماماً |
| Estás ocupado. Seguro que te molesto | Open Subtitles | أنت مشغول وأنا من المحتمل أنني أضايقك |
| - ¿Estás ocupado esta noche? | Open Subtitles | أنت مشغول الليله ؟ لالا , خالص |
| Oh y mientras Estás ocupado juzgándome, puedo apostar nuestra amistad a que tu ya has fantaseado un doble turno con tu tutora. | Open Subtitles | وبينما انت مشغول بمحاكمتي سأراهن على صداقتنا التي جعلتها خيال على مرتين مع مدرستك |
| ¿Estás ocupado mañana? | Open Subtitles | هل انت مشغول غدا ؟ ايها السادة |
| Estás ocupado... cazando a ese tío... | Open Subtitles | انت مشغول بمطاردة هذا الرجل ترينت |
| ¿Estás ocupado mañana, Jimmy? | Open Subtitles | آكو ـ هل أنتَ مشغول غداً يا .. |
| Si no Estás ocupado, ayúdame con los preparativos de la fiesta. | Open Subtitles | اذا لم تكن مشغولا فاٍننى أحتاج مساعدتك في ترتيبات السهرة الليلة |
| ¿Te pregunté si Estás ocupado o no? | Open Subtitles | -لقد سألتك هل أنت منشغل أم لا؟ |
| - Si. - Gus, ¿estás ocupado ahora? | Open Subtitles | جاس , أأنت مشغول الان ؟ |
| Cuando Estás ocupado así, se siente tiempo como se está ejecutando de usted. | Open Subtitles | عندما تكون مشغول لتلك الدرجة، تشعر وكأن الوقت ينفذ منك |
| Está bien, sé que Estás ocupado. | Open Subtitles | -لا ، اعلم انك مشغوله |
| Si Estás ocupado, no necesitas estar aquí abajo. | Open Subtitles | إذا كنت مشغولاً فلا داعى لكى تنزل إلى هنا |
| ¿Por qué ir cuando Estás ocupado no teniendo sexo? | Open Subtitles | طالما إنك مشغول هنا بدلاً من الحصول على جنس فموي؟ |
| Sé que Estás ocupado, pero quiero decirte algo que nunca te he dicho. | Open Subtitles | اعرف بأنك مشغول الآن لكنى سوف اخبرك ببعض الاشياء لم اخبرك بها من قبل |
| Ironsides, Estás ocupado, y no quiero interrumpir. | Open Subtitles | يا ذو الجانبين الحديدين اعلم انك مشغول ولا اريد مقاطعتك |
| Es decir, claramente tú Estás ocupado, yo estoy ocupada y... y no estás interesado. | Open Subtitles | أقصد , من الواضح أنك مشغول .و انامشغولةو. و انت لست مهتماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 