| ¿Qué, Estás preocupado por la entrevista de mañana? | Open Subtitles | الذي، أنت قلق بشأن المقابلة غداً؟ إنسَه. |
| Estás preocupado por lo que encontrarás, eso es todo. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن ما أنت سيجد، هذا كلّ ما في الأمر. |
| Estás preocupado por traicionar a tus amigos. | Open Subtitles | أنظر .. أنت قلق حول خيانتك لأصدقائك ؟ |
| Tu hijo se está muriendo ¿y tú Estás preocupado por el Colt? | Open Subtitles | إبنك يموت و أنت قلق على المسدس |
| Si Estás preocupado por Vincent él estará bien, hombre. | Open Subtitles | إن كنت تقلق على "فنسنت"، فسيكون بخير يا فتى. |
| ¿Estás preocupado por que encuentre algo vergonzoso? Ooh... ¡Ah, bingo! | Open Subtitles | هل انت قلق من ان نجد شيئا محرجاً؟ وجدتها |
| ¿Estás preocupado por no poder tener relaciones con otra persona el resto de tu vida? | Open Subtitles | هل... أنت قلق من عدم مقدرتك على ممارسة الجنس مع شخص آخر لبقية حياتك؟ |
| Estás preocupado por la reacción de tu novia al prepucio, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت قلق بشأن ردِّ فعل بنتِكَ إلى قلفتِكَ في المرة الأولى، حقّ؟ |
| ¿Y Estás preocupado por la violación de la marca registrada? | Open Subtitles | و أنت قلق بشأن انتهاك العلامة التجارية؟ |
| Estás preocupado por los resultados de la prueba, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت قلق بشأن نتائج التحاليل أليس كذلك؟ |
| ¿Estás preocupado por lo de la cuarentena? | Open Subtitles | إذا هل أنت قلق بشأن هذا الحجر الصحي؟ |
| Estás preocupado por el animal que todos queremos. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن الحيوان كلنا نَحبُّ. |
| - Estás preocupado por el ADN. - Me sitúa en la cabaña. | Open Subtitles | .أنت قلق بشأن الحمض النووي - لقد وضعني بالكوخ- |
| ¿Estás preocupado por tu trabajo? | Open Subtitles | هل أنت قلق حول عملك؟ |
| ¿Estás preocupado por la operación? | Open Subtitles | هل أنت قلق حول العملية؟ |
| Kevin, tal vez Estás preocupado por la persona incorrecta con estrés post-traumático. | Open Subtitles | حسنٌ كيفين ، ربما أنت قلق على الشخص الخطأ .... بعدما تعرضت لتلك الصدمة ، لأنـ |
| ¿Estás preocupado por tu doctorado? | Open Subtitles | هل أنت قلق على الدكتوراة؟ |
| Si Estás preocupado por Vincent él estará bien, hombre. | Open Subtitles | إن كنت تقلق على "فنسنت"، فسيكون بخير يا فتى. |
| Estás preocupado por si Frank se entera. | Open Subtitles | ممم .. انت قلق من ان يكتشف (فرانك) الأمر |
| ¿Qué pasa, Cobra, Estás preocupado por la audiencia? | Open Subtitles | ماذا بك؟ هل أنت قلق من جلسة الاستماع |
| Es Katrina. Estás preocupado por ella. | Open Subtitles | أنها (كاترينا) , أنت قلق بشأنها |
| ¿Estás preocupado por mí o por el ensayo clínico? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأني أم بشأن تجاربك؟ |
| En serio, ¡estás preocupado por mí o por las próximas elecciones? | Open Subtitles | حقا , أنت قلق علي أم على الأنتخابات المقبلة ؟ |
| ¿Estás preocupado por las variables? | Open Subtitles | أنت قلقٌ حول المتغيرات؟ |
| Ya sé que Estás preocupado por tu padre, Hal, pero tenemos un problema. | Open Subtitles | الآن، أعلم أنّكَ قلقٌ بشأن والدكَ يا (هال) لكن... لدينا حالة ما هُنا. |
| Pero si Estás preocupado por lo que ves en las películas sobre prisiones, eso no es lo que va a pasar. | Open Subtitles | لكن إن كنت قلقاً بشأن أفلام السجون هذا لن يحصل معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 