"estás seguro de esto" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنت متأكد من هذا
        
    • أنت متأكد من ذلك
        
    • أنت واثق من هذا
        
    • أنت متأكد بشأن هذا
        
    • أنت متأكدة من ذلك
        
    • انت متأكد من هذا
        
    • أنت متأكد حيال هذا
        
    • أنت واثق بشأن ذلك الأمر
        
    • أنت متأكّد من هذا
        
    • أمتأكد من هذا
        
    • أنت متأكد بشأن ذلك
        
    • أنت متأكدة من هذا
        
    • أنت متأكدٌ من هذا
        
    • أنت متأكّد حول هذا
        
    • أنت واثق من ذلك
        
    No estamos fuera de alcance Jay...¿estás seguro de esto? Open Subtitles -لسنا بعيدين عن المجال -جاي، هل أنت متأكد من هذا الأمر؟
    Estás seguro de esto? 100%? Open Subtitles أنت متأكد من هذا مئةُ بالمائةُ؟
    -De alguna manera Estás seguro de esto. Open Subtitles - هل أنت متأكد من ذلك
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك ؟
    Eddie, ¿estás seguro de esto? Parece un buen tipo. Digo... Open Subtitles إيدي" ، هل أنت واثق من هذا ؟" يبدو أنه رجل طيب
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت متأكد بشأن هذا ؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت متأكد من هذا ؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles أنت متأكد من هذا ؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت متأكد من هذا ؟
    Despacio. ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles إهدأ .. هل أنت متأكد من هذا ؟
    ¿Estás seguro de esto, papá? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك يا أبي ؟
    ¿Estás seguro de esto, Frank? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك يا فرانك؟
    ¿Estás seguro de esto, Axl? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك يا (أكسل)؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت واثق من هذا ؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت واثق من هذا ؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت واثق من هذا
    ¿Estás seguro de esto, tipo rudo? Open Subtitles -هل أنت متأكد بشأن هذا أيها القوي؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل انت متأكد من هذا ؟
    ¿Estás seguro de esto, Boyd? Sobre lo de quedarnos, me refiero. Open Subtitles هل أنت متأكد حيال هذا يا (بويد) أقصد البقاء؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت واثق بشأن ذلك الأمر ؟
    - ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles أمتأكد من هذا ؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت متأكد بشأن ذلك ؟
    ¿Estás seguro de esto? - Sí, sí, sí. Open Subtitles - أنت متأكدة من هذا
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت متأكدٌ من هذا ؟
    Yo no sé, amigo. - ¿Estás seguro de esto, Malo? Open Subtitles لا أعلم يارجل هل أنت واثق من ذلك "مالو" ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more