"estás sonriendo" - Translation from Spanish to Arabic

• تبتسم
• تبتسمين

Si te gusta el rap, ¿por qué no estás sonriendo?
إذاكُنتتحبمسيقىالراب، إذاً لم لا تبتسم ؟

Sabes, dices que hay gente ahí afuera cortando el cerebro a gente para encontrarte. Y estás sonriendo.
تقول أنّ أشخاصاً يقتطعون أدمغة الناس ليجدوك، ومع ذلك تبتسم.

estás sonriendo. Supongo que significa que te sientes mal.
أنتَ تبتسم أفترض أنّ هذا يعني أنّكَ بائس

¿Por qué estás sonriendo?
من الذي تبتسمين له؟ هذه الفطيرة اللعينة؟

Es bueno. Míralo, estás sonriendo. Me gusta...
أنظري, أنتِ تبتسمين أود أن يكون حقاً ممتع

Encantado de conocerte. estás sonriendo.
إنّه من الجيّد مقابلتك أنظر لنفسك، أنتَ تبتسم

Por ejemplo, tú... siempre estás sonriendo.
...على سبيل المثال , فأنت تبتسم طيلة الوقت

Si vamos a hacer que esta relación funcione tienes que confiar en mí y-- ¿Por qué estás sonriendo?
... إن كنت تريد إنجاح هذه العلاقه ... عليكَ ان تثق بي إذاً و لمَ تبتسم لي؟

¿por qué estás sonriendo después de volver a alguien un tonto?
لماذا تبتسم بعد أن جعلتني شخص أحمق؟

Por primera vez en mucho tiempo ... estás sonriendo.
لأول مره منذ زمن بعيد أنت تبتسم

- ¿Estás sonriendo ahora, pequeña perra?
هل تبتسم الأن،ايها الداعر ؟

No estás sonriendo. ¿Podrías sonreír, por favor?
، أنت لا تبتسم هلا إبتسمت، من فضلك؟

Toda mi cara estuvo dolorida durante una semana después de que terminó conmigo. ¿Por qué estás sonriendo?
بعد ان انتهت مني لماذا تبتسم ؟

Mira a Sylvester, estás sonriendo, ¿eh?
انظر الى سلفستر, انت تبتسم , صحيح؟

Sí, ahora estás sonriendo. No sonreirás más tarde.
أنت تبتسم الآن , لن تبتسم لاحقاً

estás sonriendo. Tú nunca sonríes.
أنتَ تبتسم أنتَ لا تبتسم مطلقاً

¿Por qué estás sonriendo tan temprano en la mañana?
لماذا تبتسمين هكذا في وقت مبكر من الصباح؟

estás sonriendo. Es una buena señal.
انتي تبتسمين هذه علامه جيده

- Mamá, estás sonriendo.
أنتِ تبتسمين يا أمي

estás sonriendo, eso es una mala señal.
أنتِ تبتسمين هذا نذير شؤم

¿Por qué estás sonriendo así?
لماذا تبتسمين هكذا