"estás viviendo" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت تعيش
• أنتِ تعيشين
• انت تعيش
• أنت تعيشين
• انتِ تعيشين
• تعيشُ
• تعش
• تعيشين فيه
• انك تعيش

Estás viviendo con su tiempo ahora.
أنت تعيش علي وقتها الأن. إذاً كيف أبقي حياً أيها المفوض؟

¡Estás viviendo con una hermosa mujer y una joven de instituto!
أنت تعيش مع إمرأة جميلة و فتاة من مدرسة عليا

Estás viviendo en el maldito pasado. ¡Los tiempos han cambiado!
أنت تعيش في الماضي السحيق لقد تغير الزمن

Estás viviendo en un mundo de fantasía.
أنتِ تعيشين في عالم من الأحلام

Estás viviendo el sueño de mi vida ahora mismo.
الآن ، انت تعيش الحياة التي لم اكمل تحقيقها

Admítelo, Estás viviendo en tiempo prestado.
واجهي الأمـر , أنت تعيشين في وقت مستعـار

Estás viviendo una impresionante nueva vida aquí.
أنت تعيش هذه الحياة الرائعة هنا

Estás viviendo en torno a la culpa, y te has acostumbrado tanto a eso que estás muy aterrado como para seguir adelante.
أنت تعيش في تعذيب الضمير واعتدت العيش هكذا لدرجة أنك تخشى المضيّ قدماً

La única razón por la que sé que Estás viviendo conmigo es porque hay una tarta de pop debajo del sofá.
السبب الوحيد الذي أعرفه أنت تعيش معي هناك وتضمينه في نافذة منبثقة لاذع تحت الأريكة.

¡Estás viviendo con Lyndsey y le pediste a Melissa que se mudara aquí!
أنت تعيش مع ليندسي وسألت ميليسا أن تنتقل هنا؟

Estás viviendo en un mundo de fantasía si piensas que no serás afectado por esto.
أنت تعيش في عالم خيالي لو شعرت بأنك لن تتأثر بما حدث

El tema es que me has vivido durante ocho años y ahora Estás viviendo a este sujeto nuevo. No.
المهمّ، لقد عشت معي ثماني سنين والآن، والآن أنت تعيش على نفقة هذا الرّجل الجديد.

Estás viviendo con tu padre, y solo quiero asegurarme de que sea un entorno saludable.
أنت تعيش مع أبيك و أردت فقط التأكــد أنــه محيـط صحيّ

¿Realmente crees que Estás viviendo tu vida a tope sentada detrás de un escritorio cada día?
هل تعتقد حقا أنت تعيش حياتك على أكمل وجه من خلال الجلوس وراء مكتب كل يوم؟

Estás viviendo aquí sin familia, sin amigos.
أنتِ تعيشين هنا بلا عائلة ، بلا أصدقاء

Estás viviendo tu vida, tomando tus decisiones.
أنتِ تعيشين حياتكِ، تقومين بخيارتكِ.

Tienes una gran oficina, tienes una engrampadora. ¡Estás viviendo el sueño, hombre!
لديك مكتب كبير, لديك دباسه انت تعيش الحلم, يارجل

Veamos, te has divorciado dos veces, Estás viviendo en el sofá de tu hermano, y tu unico hijo está reprobando decimo grado.
حسنا.لقد تطلقت مرتين انت تعيش على أريكة أخوك وطفلك الوحيد سيسقط في الصف العاشر

- Bueno, no, no te estoy diciendo nada. Estoy diciendo, por supuesto, tú puedes venir. Estás viviendo aquí.
لا أقول أي شيﺀ أقول أن تأتي، أنت تعيشين هنا

Estoy tratando de ayudarte. Estás viviendo en un paraíso de tontos.
انا احاول المساعده انتِ تعيشين في الجحيم

No tienes dinero, ni trabajo, y Estás viviendo en la casa que pago.
ليس لديكَ مالٌ, ولا وضيفة. وأنتَ تعيشُ بالمنزل الذي أنا أتولى دفع إيجاره.

No me culpes si no Estás viviendo la vida que quieres.
لا تلُمّني لأنك لم تعش الحياة التي تريدُها.

Así obtuviste el mundo en el que Estás viviendo.
هكذا حصلت على العالم الذي تعيشين فيه

¿cuánto tiempo hasta que descubren que Estás viviendo en pecado, con una divorciada que es tu prima hermana?
كم سيستغرق حتى يعرفوا انك تعيش في معصية مع مطلقة, من هو قريبك الاول ؟