"estúpida cosa" - Translation from Spanish to Arabic

• الشيء الغبي
• الشيء السخيف
• الشئ الغبي
• شيء غبي
• الشيءِ الغبيِ
• الشيئ السخيف
• الشيء الغبيّ

Todo lo que puedo hacer es prender y apagar esta estúpida cosa.
كل ما أستطيع فعله هو غلق وفتح هذا الشيء الغبي

- Mira, primero no quiere imprimir y ahora esta estúpida cosa acaba de lanzar el cartucho de tinta.
أنظري أولا إنها لم تطبع والآن هذا الشيء الغبي فقط لديه هذا الحبر الذي خرج

La tengo pegada a mi pene y a veces a mis bolas, esa estúpida cosa antes de cada juego desde que tenía 10 años.
وضعت قضيبي و أحياناً خصيتاي في ذلك الشيء الغبي قبل كل مباراة منذ أن كنت في العاشرة

Si no apartas esa estúpida cosa, te juro que dejaré de quererte.
إذا لم تبعد هذا الشيء السخيف أقسم بأنني سأتوقف عن حبك

Me gustaría poder acceder a tu archivo y conocer un poco más sobre ti pero esta estúpida cosa no funciona así.
نعم، أتمنى لو أمكنني دخول ملفك لكن ذلك الشئ الغبي لا يعمل هكذا

Es gracioso como siempre penden de una pequeña y estúpida cosa.
كم كان مضحكا عندما كانوا يبحثون جميعا عن شيء غبي صغير

Rayos. Esperé media hora en una fila sólo para tocar esta estúpida cosa.
إبن العاهرة، وَقفتُ في الصفه للنِصْفِ ساعة فقط لمَسّ هذا الشيءِ الغبيِ.

Cortando a la estúpida cosa en mil pedazos.
بتقطيع ذلك الشيئ السخيف الى الاف القطع

Solo espera. Tengo que averiguar cómo hacer funcionar esta estúpida cosa.
لحظة، عليّ اكتشاف كيفيّة تشغيل هذا الشيء الغبيّ.

Se lleva esa estúpida cosa dondequiera que va.
أنه يحمل هذا الشيء الغبي بكل مكان يذهب إليه

Paso horas mirando esta estúpida cosa, porque se me está haciendo más y más difícil recordar sus caras.
لقد مضيت ساعات احدق في هذا الشيء الغبي لإنه يصبح من الصعب ان ان اتذكر وجوههم

Iba allí a cenar muchas veces y todo eso, y por esta cosa... quiero decir, por esta estúpida cosa... ahora soy...soy el chico malo.
لقد ذهبت اليهم للعشاء مرات عديدة وبسبب هذا الشيء الوحيد انا اعني هذا الشيء الغبي

¡Vamos! Pon en marcha esta estúpida cosa.
فلننطلق, إجعل هذا الشيء الغبي يتحرك

enserio esperabas que empezara ha moverse solo porque le regalaste esa estúpida cosa en su muñeca, verdad?
لم تتوقعي منه أن يبدأ القفز حالما وضعتِ ذلك الشيء الغبي حول رسغه، أليس كذلك؟

Ahora tengo que usar esta estúpida cosa todo el día.
وعلي إرتداء هذا الشيء الغبي طوال اليوم

¿Puedes quitarte esa estúpida cosa de la cabeza?
هلاّ خلعت هذا الشيء الغبي عن رأسك؟

¡Por culpa de esta estúpida cosa!
بسبب هذا الشيء السخيف.

Necesitas quitarte esa estúpida cosa.
يجب أن تخلع ذلك الشيء السخيف

¿Por qué venderías esa estúpida cosa a Brynn en primer lugar?
لماذا بعت ذلك الشئ الغبي لبريان في المقام الأول؟

esa era una estúpida cosa que hacer.
عمل ذالك كان شيء غبي

¿Por qué aún necesitamos esa estúpida cosa?
لماذا حتى تحتاج هذا الشيئ السخيف ؟

Mira, viejo, perdí suficiente tiempo en mi vida por culpa de esa estúpida cosa saliendo mal.
اسمع، يا صاح، أهدرتُ وقتًا كافيًا من حياتي لأن ذلك الشيء الغبيّ يسير على نحو خاطيء