"estúpidas" - Translation from Spanish to Arabic

    • الغبية
        
    • غبية
        
    • السخيفة
        
    • الغبيه
        
    • سخيفة
        
    • غبي
        
    • حمقاء
        
    • غبيّة
        
    • الغبيّة
        
    • الحمقاء
        
    • الغبي
        
    • غبيات
        
    • غبيه
        
    • الغبيات
        
    • أغبياء
        
    Corretean y matan gente, se apoderan de tu casa y hacen estúpidas minipizzas-- Open Subtitles ويركضوا وراء الناس يقتلوا ويسيطروا على بيتك ويصنع البيتزا الصغيرة الغبية
    Y estábamos bien, todos en este edificio me odian por esas estúpidas notas. Open Subtitles نحن جيدين مع بعضنا وكل سكان المبنى يكرهوننى بسبب ملاحظاتى الغبية
    Tener que responder preguntas estúpidas, cuando la gente muere a tu alrededor. Open Subtitles أن تجيب على اسئله غبية عندما يموت الناس من حولك
    todos los padres dicen cosas estúpidas probablemente le gustaste más porque se debió haber sentido mal de que tuvieras una madre así tienes razón Open Subtitles وروبي سيتفهم الوضع كل الآباء يقولون أشياء غبية ربما احبك اكثر لانه يشعر بالاستياء انت لديك ام ذلك بعد البونكيردوم
    Estoy hasta arriba de sus pequeñeces y su estúpida valla, y sus estúpidas flores. Open Subtitles لقد مللت من مشاكلكم السخيفة و من سياجكم الغبي، ومن أزهاركِ التافهة
    Oh, me han hecho sentar en esas estúpidas sillas en el trabajo. Open Subtitles انه يجبرونني علي الجلوس علي هذه المقاعد الغبية في العمل
    Por supuesto, todos mejoraríamos si evitáramos tomar decisiones estúpidas en primer lugar Open Subtitles بالطبع، من الأفضل لنا جميعا تجنب الإختيارات الغبية من البداية
    Detente con los libros y con las estúpidas citas porque yo no quiero eso. Open Subtitles اوقفي قضية الكتاب و المواعيد الغبية و النصائح الغبية لاني لا اريدها
    No voy a decir tus estúpidas respuestas. No suenan para nada a mí. Open Subtitles ان لن اقول هذه الأجوبة الغبية لانها لا تعبر عني ابداً
    ¿Actuando despreocupada, abandonando todas sus estúpidas reglas, divertida como la que más y con aspecto positivo y radiante? Open Subtitles ،تتجول في الأنحاء ،وتتخلى عن قواعدها الغبية تتصرف بمرح كلما رأيتها وتبدو مشرقة بصورة إيجابية؟
    Escucha, todos hemos hecho cosas estúpidas por hombres, pero no dejes que este idiota te diga como debes sentirte sobre ti misma. Open Subtitles جميعنا فعلنا أشياء غبية من أجل الرجال ولكن لا تجعلي هذا الغبي يخبرك كيف يجب أن تشعري تجاه نفسك
    Así que no tienes tiempo para pensar ni para hacer preguntas estúpidas. Open Subtitles لهذا ليس لديك الوقت حقاً كيّ تتسائل وتطرح أسئلةً غبية.
    Te distraes con cosas estúpidas y sin sentido y te saltas las que realmente importan. Open Subtitles أنت تتشتت بواسطة حماقة غبية ليس لها معنى وتفوت الأشياء التي حقًا تهم
    Mira, no voy a decir que no he hecho cosas estúpidas, lo he hecho. Open Subtitles أنظري, أنا لن أقول أنني لم أقم بأشياء غبية, لقد قمت بها.
    De los pecados y las estúpidas reglas. Open Subtitles جميع تلك الأقول اللطيفة، والقوانين السخيفة.
    Una, odio cuando las personas no se pueden callar a cerca de las estúpidas líneas de la prensa amarilla. Open Subtitles الاول, أكره عندما شخصا ما لا يستطيع ان يسكت عن تلك العناوين الصحفيه الغبيه.
    Señora, cuando se va de pesca, no hace falta hacer preguntas estúpidas. Open Subtitles حين تخرجين إلى الصيد لا يقوم الطعم بطرح أسئلة سخيفة
    Pero tenía que tener su suelo rico en nitrato de amonio para sus estúpidas plantas. Open Subtitles ولكن كان يجب أن يكون لها الأمونيوم نترات التربة الغنية لها النباتات غبي.
    Solíamos tener diversión y pasar el rato y hacer cosas estúpidas juntos. Open Subtitles لقد أعتدنا على أن نمرح ونتسكع ونفعل أشياءً حمقاء معاً
    Hace que personas inteligentes hagan cosas estúpidas. Open Subtitles تجعل الأشخاص الأذكياء يفعلون أشياء غبيّة.
    Tus estúpidas doppelvisiones nos dieron mala información. Open Subtitles رؤيتك القرائنيّة الغبيّة .زوّدتنا بمعلومات خطأ
    Porque entonces no podrías organizar tus estúpidas y vulgares fiestas nunca más. Open Subtitles لأنه بعدها لن تتمكني من تنظيم حفلاتك الحمقاء المبتذلة أبدا
    Es una película estúpida de blancos sobre unas blancas estúpidas... a las que descuartizan en mil jodidos pedazos, ¿de acuerdo? Open Subtitles إنه فيلم عن البيض الأغبياء يوجد به فتيات بيض غبيات.. يلعبن و يمرحن بموخراتهن طوال الفيلم, أوكي؟
    Tu sabes, gente borracha hace cosas estúpidas. Open Subtitles تعرفين، الأشخاص الثملين يفعلون أموراً غبيه
    ¿Qué te importa? Tú vuelve a coquetear con esas chicas estúpidas. Open Subtitles إذا كنت متضايق أذهب وتغازلْ مَع أولئك البنات الغبيات
    Son estúpidas y flojas, y las deberían acribillar. Open Subtitles إنهم أغبياء و كسالى و يجب التخلص منهم على مرأى من الجميع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more