"esta agencia" - Translation from Spanish to Arabic

• هذه الوكالة
• لهذه الوكالة
• تلك الوكالة
• للوكالة
• بهذه الوكالة

A tal efecto, el Gobierno ha designado a la agencia estatal APPOGG y entre los servicios que se prevé proporcione esta agencia cabe mencionar los siguientes:
ولهذا الغرض، عينت الحكومة وكالة الدولة أبوغ. ومن الخدمات التي يتوقع أن تقدمها هذه الوكالة يمكن للمرء أن يجد ما يلي:

Hace muy poco tiempo que estoy con esta agencia... pero ya estoy ejerciendo en la capacidad de relaciones públicas... y sustituyo a los agentes cuando están en otro lado.
اننى مع هذه الوكالة منذ وقت قليل لكن هناك اننى اعمل بالعلاقات العامة اننى اسجل للوكالة

Sé bastante bien que desde los 50s esta agencia reporta lo que quiere y oculta lo que quiere.
أعرف جيداً بالعودة إلى الخمسينيات أن هذه الوكالة تنقل ما تريد وتدفن ما لا تريد للكونغرس أن يعرف

Derevko utiliza a esta agencia y a mi hija para obtener lo que quiere y todo el mundo está satisfecho y cooperando, escuchando a una... !
دريفكو يستعمل هذه الوكالة وبنتي أن يصبح مهما هو بأنّها تريد. في كل مكان أنظر، ناس الراضي والتعاوني،

Yo te traje a esta agencia y estoy contenta de ello.
انظري، أنا من أحضرتك لهذه الوكالة وأنا سعيده أنني فعلت

Hay gente de esta agencia que trabaja para traer a Sloane ante la Justicia.
هناك ناس في هذه الوكالة الذي يعمل لجلب سيوان إلى العدالة.

Estoy sacando el armamento pesado. Mostrándoos el poder de esta agencia.
أخرج كل ما في جعبتي لآريك قوة هذه الوكالة

Y que alguien de esta agencia trabajaba para Hassan.
وذلك الشخص يعمل في هذه الوكالة ولصالح حسان

Con motivo de que esta agencia complete la investigación nosotros vamos a necesitar tu completa cooperación
من أجل أن تقوم هذه الوكالة بإكمال تحقيق شامل، نريد منك تعاونك الكامل.

Para aquellos ustedes que están al tanto nos ha llegado información a esta agencia acerca de una compra de armas.
لمن لا يعلم منكم، توصلت هذه الوكالة بمعومات عن شراء سلاح.

En esta agencia, 42 centavos de cada dólar se gastan en el departamento de televisión pero no, fuimos nosotros.
أربعين سنتاً من كل دولار في هذه الوكالة ، يتم صرفها على قسم التلفزيون لكن لا ، اتخذنا هذا القرار بالإجماع

La información que ha llegado a esta agencia es que una bomba podría ser detonada hoy en algún lugar de esta ciudad.
وصل إلى معلومات هذه الوكالة أنّ قنبلة ستنفجر بمكان بالمدينة.

Estoy seguro de que esta agencia ha sido muy emocionante, pero ya has tenido tu locura.
انا متأكد من أن هذه الوكالة كانت رائعة لكّنك قد انتهى وقتك معها

Más de la mitad de esta agencia esta dedicada a tus necesidades, pero si quieres revisar línea a línea los costes que te hemos facturado tendré a Lane Pryce a los pies de tu cama en 20 minutos.
أكثر من نصف هذه الوكالة مكرسةلإحتياجاتك، لكنإذاأردتالخوضفيالتفاصيلالدقيقة، للتكاليفالتيتم محاسبتناعليها،

Bueno, en esta agencia hemos tenido muy buena suerte... usando dinero para que la gente se replantee sus ideales.
حسنًا، كان لدينا حظّ سعيد جدًا في هذه الوكالة إستخدام المال لجعل الناس يعيدون النظر في أفكارهم.

Ella está altamente recomendada, y no solo por esta agencia.
إنّها محترمة للغاية، ليس فقط من قبل هذه الوكالة

Tú fuiste el primer amigo que hice en esta agencia... y nadie que haya conocido aquí me ha impresionado desde entonces.
أنتَ أوّل صديق قابلته في هذه الوكالة... ولا أحد قد إلتقيتُ به هنا قد أبهرني منذ ذلك الحين

La fundación de Ciudad Prometida fue una derrota notable para esta agencia y para el Gobierno.
تأسيس بروميس سيتى كانت هزيمة كبيرة لهذه الوكالة وفي الإدارةِ

Usted y todos los demás tienen el privilegio de trabajar en esta agencia para beneficio exclusivo de los seres humanos.
أنتِ وكل من مثلكِ له الشرف بالعمل في تلك الوكالة للصالح الأفضل للبشر وعندما يتم التضحية بأحدهم للصالح العالم

Pero en caso de que no la encuentre, quiero que se contacten con esta agencia.
ولكن إن حدث ولم أجدها أريدكما أن تتصلا بهذه الوكالة