"esta bolsa" - Translation from Spanish to Arabic

• هذه الحقيبة
• هذا الكيس
• تلك الحقيبة
• بهذه الحقيبة
• هذه الحقيبه
• بهذا الكيس
• هذه حقيبةِ
• كيس

Como acabo de aprender, no importa si esta bolsa es real o falso.
مماتعلمته للتو، لا يهم إن كانت هذه الحقيبة حقيقية أو مزيفة.

esta bolsa está llena de libros, materiales de artesanía, fichas de actividades que acompañan a los cuentos, una cámara digital y una carpeta para los docentes.
وتُملأ هذه الحقيبة بالكتب ومواد الحرف اليدوية، وصفحات للأنشطة التي تتلاءم مع القصص وكاميرا رقمية وحافظة أوراق المدرس.

Pero la magia está en esta bolsa de cera.
لكن سحر هذه الحقيبة يكمن في انها من الشمع.

Ves, te lo dije. Gracias a Dios colé esta bolsa de cielo.
أرأيتِ, لقد أخبرتك حمداً لله أني أدخلت هذا الكيس هنا

Quiero que respire hondo y llene esta bolsa.
أريدك أن تأخذ نفساً واحداً عميقاً و تملأ هذا الكيس

Ahora quítate esta bolsa estúpida y dame un beso.
الآن إخلع تلك الحقيبة الغبية من رأسك وأعطني قبلة

Sujeta esta bolsa llena de oro.
ساعدني، حبيبي إحمل هذه الحقيبة أنها مليئة بالذهب

Huele a comida. ¿Hay algo en esta bolsa?
أنا أشم رائحة طعام هل هناك أي شيء في هذه الحقيبة ؟

Lleva esta bolsa al Garaje Kismet en Tarlabas.
أحضر هذه الحقيبة إلى غاراج قسمت في حي طرلباش

Necesito ayuda. esta bolsa es demasiada pesada.
أحتاج مساعدتك يا رجل,هذه الحقيبة ثقيلة فعلا

Toma esta bolsa y escóndela de él.
خذ هذه الحقيبة وأخفه حيث هو لا يستطيع إيجاده.

Y, también, esta bolsa con gatos que nuestra cultura adora.
أيضاً هذه الحقيبة من القطط التي تعتبرها حضارتنا مقدسة

Los puse en esta bolsa pequeña, porque no quería que le robaran.
لقد وضعتها في هذه الحقيبة القديمة لأنني لا أريدك أن تتعرضي للسرقة

No, tráela aquí, duérmela con éter y métela en esta bolsa para trajes.
كلا, تعال بها إلى هنا, أفقدها الوعي بهذا الأثير وضعها في هذه الحقيبة

He llenado esta bolsa con monedas del estómago de mi paciente.
لقد ملئت هذه الحقيبة بنقود معدنية من معدة مريضي اليوم

Por supuesto. Estoy feliz al decir que esta bolsa esta oficialmente vacía.
انا سعيد القول بأنه هذا الكيس, هو رسميًا فاضي.

Apareció cuando atacamos su esquina y agarró esta bolsa.
عندما هاجمنا زاويته ، حمل هذا الكيس وهرب

Sólo debo colocar esta bolsa. Por favor yo--
اريد فقط ان اعيد هذا الكيس الى الداخل ..ارجوك..

- Llena esta bolsa con rollos de papel.
إملأ تلك الحقيبة رجاءً بورق المراحيض الناعم

No, son como mis competidores y si me ven con esta bolsa negra entonces pierdo mi ventaja competitiva.
لا,هؤلاء مثل المنافسين وإذا رأوني بهذه الحقيبة السوداء سأَفقد تفوقي التنافسي - هذا كل شئ

Entro al banco, tomo el contenido de la caja de seguridad, lo pongo en esta bolsa y se la entrego.
سوف أدخل الى البنك , وأضع محتويات الصندوق هذه الحقيبه وأسلمها لك

Si la comida del perro esta en esta bolsa, entonces donde...
إذا كان طعام الكلب بهذا الكيس ... إذاً أين

La policía del campus encontró a la víctima, Charlene Roth, en esta bolsa de basura.
شرطة حرم جامعي وَجدتْ الضحيّةُ شارلين روث في هذه حقيبةِ النفاياتِ.

esta bolsa y la hoja de registro de la muestra con todos los datos pertinentes deben a su vez introducirse en otra bolsa de plástico sellable.
وبعد ذلك يجب وضع الكيس البلاستيك وورقة العينة مملوءة الخانات في داخل كيس بلاستيك آخر قابل للإغلاق المحكم.