"esta cara" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا الوجه
• لهذا الوجه
• هذا الوجهِ
• بهذا الوجه
• ذلك الوجه
• تعابير الوجه هذه
• هذا الوجة
• الوجه الذي
• الوجه هذا
• لهذا الوجة

Un amigo experimentado en la escalada en sudamérica a mediados de los setenta se fijó en esta cara de la montaña.
كان صديق لنا قد قام بعدد مذهل من التسلق في جنوب أفريقيا قد رأى هذا الوجه في السبعينيات

Nadie va a empujar esta cara de 25.000 dólares contra una almohada.
لا أحد يدفع هذا الوجه الذي بقيمة 000ر25 على وسادة.

Bueno, es sólo una cuestión de tiempo. Quiero decir, mira esta cara.
حسنٌ، إن هي إلّا مسألة وقت، أعني، تفرّسي هذا الوجه.

Deja que te muestre de lo que es capaz esta cara bonita.
دعنى أُريك ما يستطيع هذا الوجه الفاتن أن يقوم به

Sí, la próxima vez que veas esta cara, será en mi licencia.
أجل, في المرة المقبلة التي ترى بها هذا الوجه ستكون على رخصة القيادة خاصتي

Si detrás de esta cara está el talento, este chico se hace actor de cine.
وهناك شيء أكيد إذا كانت هناك موهبة وراء هذا الوجه

Cuando esto termine, quiero que tomen esta cara... y la prendan fuego.
,عندما ينتهي هذا اريدك ان تأخذ هذا الوجه وتحرقه

Bueno, si ese aire sale de esta cara es mi aire y mi idea.
لو خرج ذلك الهواء من هذا الوجه إذن فهو هوائي وفكرتي.

No, eres un lobo todo el tiempo y esta cara humana no es más que tu disfraz.
أنت ذئب طوال الوقت و هذا الوجه الإنسانى مجرد تنكر

Te lo digo, verás esta cara en televisión con frecuencia.
أقول لك يا أبي ستشاهد هذا الوجه على التليفزيون كثيراً

No dejes que esta cara sea lo último que veas.
لا تجعل من هذا الوجه آخر ماتراه إلى الأبد

La última vez que vi esta cara fue el 4 de Julio de 1969.
آخر مرة رأيت هذا الوجه كان الرابع من يوليو 1969

Los niños de Estados Unidos reconocen esta cara más que la del Presidente.
الاطفال الامريكيين يستطيعوا ان يتعرفوا على هذا الوجه قبل الرئيس

¿Quieres que tome esta cara y construya su cráneo?
تريديني أن آخذ هذا الوجه وأبني له جمجمة؟

Quiero que todos recuerden esta cara tan hermosa, porque por las noches la verán en sueños.
الأن ، اريدكم جميعا أن تتذكروا هذا الوجه الرائع. فبسببه سيطاردك في نومك.

Ya vi esta cara antes, el es un imperial, Lord...
لقد رأيت هذا الوجه من قبل إنه من العائلة المالكة , اللورد

Conozco la horrible bestia que se esconde detrás de esta cara inocente.
لقد عرفت الوجه القبيح خلف هذا الوجه البرئ

Pero aparentemente, si alguien mira esta cara todo lo que ven es una sartén.
لكن من الواضح لو رأى الجميع لهذا الوجه كل مايرونه هو مـقلاة

¿Es posible que el motivo fuera esta cara bonita?
لَيسَ هو محتملَ ذلك جزءِ المعاييرِ... . . هَلْ هذا الوجهِ الجميلِ؟

No así, no con esta cara de tonto.
ليس بهذا الشكل، ليس بهذا الوجه القديم الغبي

Ya sabes, cuando Freddie pone esta cara, eso significa que está haciendo el número dos.
تعرف عندما فريدي يظهر ذلك الوجه يعني انه سيقضي حاجته

¿Cómo puede cualquier mujer pasar ocho horas al día sola con esta cara y no enamorarse?
كيف يمكن لأي إمرأة أن تقضي ثمان ساعات وحيدة يومياً مع هذا الوجة ولا تقع في حبه؟

Mira... esta... cara. Esta no es la cara de un actor.
أنظر إلى هذا الوجه هذا ليس وجهاً لفنان

Cuando miro esta cara, veo el carácter que tiene.
عندما أنظر لهذا الوجة أستطيع قراءة هذة الشخصية