"esta comida" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا الطعام
• هذه الوجبة
• هذا الغذاء
• هذة الوجبة
• هذا الغداء
• هذه الوجبه
• هذه الأطعمة
• وجبة الطعام هذه
• على الطعام
• تلك الوجبة
• بهذا الطعام
• بهذه الوجبة
• لهذا الطعام

Querido Dios, te agradecemos... por esta comida maravillosa que estamos por compartir... y por toda la bondad que nos entregas.
..عزيزينا الباري، نحن نشكرك على هذا الطعام ..الذي نوشك على أن نشاركه وعلى كل شيء توفره لنا..

Bendice esta comida y a nosotros para continuar a tu amoroso servicio.
بارك هذا الطعام و أنفسنا من أجل حبك و خدمتك

Eh, mete tu culo aquí y ayúdanos a comernos toda esta comida.
ادخل إلى هنا و ساعدنا في أكل كل هذا الطعام

Querido, Dios, gracias por esta comida que pones enfrente de nosotros esta noche.
،إلهي نشكرك على هذه الوجبة التي وضعتها أمامنا في هذه الليلة

Se alentará a los maestros de las zonas rurales para que organicen la preparación de esta comida en la escuela con participación de los padres.
وسيجري تشجيع المعلمين في المدارس الريفية على وضع ترتيبات ﻹعداد هذه الوجبة في المدارس بمشاركة الوالدين.

esta comida tan buena... ¿por unas pocas monedas?
هذا الغذاء الرفيع فقط ببضعة عملات معدنية صغيرة؟

Comprendemos que es muy complicado llevar toda esta comida de un sitio a otro.
نحن نفهم بأنه جداً معقد, نقل كل هذا الطعام من مكان لآخر

Aquí, toda esta comida sale de esta granja, y al final de la temporada hay de hecho más tierra, más fertilidad y más biodiversidad.
هنا كل هذا الطعام يأتي من هذه المزرعة وبنهاية الموسم هناك في الواقع سماد أكثر وتنوع حيوي أكثر

Son los chicos que tienen padres y abuelos y tíos y tías que ni siquiera pueden pagar el almuerzo escolar los que reciben esta comida.
هم الأطفال الذين لديهم والدين , وجدين وأعمام وعمات ,لا يستطيعون التوفير للدفع لقاء غداء المدارس واحضار هذا الطعام

Todo nos hace tan privilegiados, que podamos comer esta comida, que no luchamos cada día.
كل شيء يجعلنا مميّزين جدّا، يمكننا الحصول على هذا الطعام ، بدون أن نكفاح من أجل ذلك كلّ يوم.

Y lo que este proyecto estaba haciendo, era tomar los efluentes y convertirlos en toda esta comida.
وما يفعله هذا المشروع ، هو أخذ هذه النفايات السائلة ، وتحويلها إلى كل هذا الطعام.

esta comida es realmente genial, no es así? El vino, las salsas. No lo puedo creer.
هذا الطعام جميل جداً فعلاً النبيذ،الصلصة

Te agradecemos por esta comida, bendícela como alimento de nuestros cuerpos.
نحن نشكرك من اجل هذا الطعام بارك فيه لعافية اجسادنا

Ahora no tenemos hambre. ¿Por qué toda esta comida?"
لسنا جائعين الآن لماذا نشتري كل هذا الطعام

Esta... comida, uno reza después de comerla.
إنني أتناول ما أريده. وماذا في ذلك؟ هذا الطعام السيء , هل تصلّين بعد تناول للطعام

No sé qué huele mejor: esta comida o tu perfume.
لا أعلم ما هي الرائحة الأجمل هذه الوجبة أو رائحة عطرك

Se que le habria encantado esta comida.
لاني كنت اعلم انه سوف يحب هذه الوجبة نعم

Y le aseguro General, ¡esta comida solo acaba de empezar!
وأؤكد لك يا سيادة اللواء أنّ هذه الوجبة ما زالت في بدايتها

¿Cuánto me costará esta comida esta vez?
ستكلفني ماذا هذه الوجبة هذه الكرة؟

Bendice, oh, Dios, esta comida y a tus fieles siervos.
بارك يا رب لنا هذا الغذاء وانعم علينا بصالح خدمتك

Usted no comera esta comida en un dia sino en diez dias.
لن تأكل هذة الوجبة في يوم واحد،، بل في عشرة آيام،،

- ¿De qué estás hablando? - ¿Sabes quién ha preparado esta comida?
-هل تعرفين مَن قد قام بإعداد هذا الغداء لكم؟

Algún día se arrepentirá de no haber deducido esta comida.
سوف تكون اسفاً اذلم تنقص ثمن هذه الوجبه من حسابك

Sin conservantes, esta comida no dura ni un día.
بدون مواد حافظة هذه الأطعمة لن تصمد ليوم واحد

Gracias, Señor, por mantenernos juntos... por llenarnos de amor y por darnos esta comida.
شكرا يا الله لإبقائنا سوية لملئنا بالحبّ ولإعطائنا وجبة الطعام هذه

Bien, estoy medio sudando con toda esta comida, pero creo que lo lograré
جيد ، أنا أتصبب عرقاً على الطعام كله ولكنني أعتقد أنني أقوم بعمل جيد

Y, sin embargo, aquí está sentado con su esposa, una maravillosa anfitriona que ha preparado esta comida deliciosa.
وحتى الآن أنت جالس هُنا مع زوجتك المُضيفة الجميلة التي أعدت تلك الوجبة اللذيذة

¿Vamos a... disfrutar de esta comida con niños pasando hambre?
اسنقوم بالتمتع بهذا الطعام مع وجود هؤلاء الاطفال الجوعى ؟

No pensaba que tendríamos esta comida familiar tan pronto...
لم أكن أتوقع أن نحظى بهذه الوجبة العائلية سريعاُ هكذا

Sí, Jerry, necesito que esta comida te dure el fin de semana porque Louie y yo queremos estar solos un par de días.
نعم جيري أريد لهذا الطعام أن يكفيك لطوال العطله لأنني أنا ولوي نريد لأن نكون لوحدنا لبضعة أيام