"esta cuestión en sus sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • هذه المسألة في جلستيها
        
    • هذه المسألة في جلساتها
        
    • هذه المسألة في جلستيه
        
    • هذه المسألة في جلساته
        
    • في المسألة في جلستها
        
    12. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 63ª y 66ª, celebradas el 5 y el 21 de abril de 1993, respectivamente. UN ١٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٦٣ و ٦٦، المعقودتين في ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    14. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 34ª y 35ª, celebradas los días 19 y 20 de diciembre. UN ١٤ - نظــرت اللجنـــة في هذه المسألة في جلستيها ٣٤ و ٣٥، المعقودتين يومي ١٩ و ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر.
    16. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 35ª y 36ª, celebradas el 20 y el 21 de diciembre. UN ١٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٣٥ و ٣٦، المعقودتين يومي ٢٠ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    18. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 35ª, 36ª y 38ª, celebradas del 20 al 22 de diciembre. UN ١٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها ٣٥ و ٣٦ و ٣٨، المعقــــودة في الفترة من ٢٠ الى ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر.
    15. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 12ª, 13ª y 15ª, celebradas los días 21, 22 y 24 de octubre. UN 15 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 12 و 13 و 15، المعقودة في 21 و 22 و 24 تشرين الأول/أكتوبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 25ª y 26ª, celebradas los días 12 y 13 de noviembre. UN ١٣ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٢٥ و ٢٦ المعقودتين في ١٢ و ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    11. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 7ª y 15ª, celebradas los días 14 y 24 de octubre. UN 11 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 7 و 15، المعقودتين في 14 و 24 تشرين الأول/أكتوبر.
    13. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 7ª y 15ª, celebradas los días 14 y 24 de octubre. UN 13 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 7 و 15، المعقودتين في 14 و 24 تشرين الأول/أكتوبر.
    19. El Comité examinó esta cuestión en sus sesiones 13ª y 15ª, celebradas los días 22 y 24 de octubre. UN 19 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 13 و 15 المعقودتين في 22 و 24 تشرين الأول/أكتوبر.
    23. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 20ª y 28ª, celebradas los días 4 y 27 de noviembre. UN 23 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 20 و 28 المعقودتين في 4 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    25. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 20ª y 28ª, celebradas los días 4 y 27 de noviembre. UN 25 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 20 و 28 المعقودتين في 4 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    33. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 20ª y 28ª, celebradas los días 4 y 27 de noviembre. UN 33 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 20 و 28 المعقودتين في 4 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 20a y 28a, celebradas los días 4 y 27 de noviembre. UN 35 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 20 و 28 المعقودتين في 4 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 28ª y 37ª, celebradas el 27 de noviembre y el 13 de diciembre. UN 52 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 28 و 37 المعقودتين في 27 تشرين الثاني/نوفمبر و 13 كانون الأول/ديسمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 35ª y 37ª, celebradas los días 12 y 13 de diciembre. UN 65 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 35 و 37 المعقودتين في 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر.
    17. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 12ª, 13ª y 15ª, celebradas los días 21, 22 y 24 de octubre. UN 17 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 12 و 13 و 15، المعقودة في 21 و 22 و 24 تشرين الأول/أكتوبر.
    27. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 24ª, 25ª y 28ª, celebradas los días 11, 12 y 27 de noviembre. UN 27 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    29. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 24ª, 25ª y 28ª, celebradas los días 11, 12 y 27 de noviembre. UN 29 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    31. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 24ª, 25ª y 28ª, celebradas los días 11, 12 y 27 de noviembre. UN 31 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 12a, 13a y 28a , celebradas los días 21, 22 y 27 de octubre. UN 37 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 12 و 13 و 28 المعقودة في 21 و 22 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    21. El GEMB examinó esta cuestión en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 11 y 12 de diciembre. UN ١٢- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الرابعة والخامسة المعقودتين في ١١ و٢١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    La Conferencia examinará esta cuestión en sus sesiones plenarias, que tendrán lugar según el calendario habitual. UN وسيتناول المؤتمر هذه المسألة في جلساته العامة، وفق الجدول الزمني المعتاد.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 29ª y ___, celebradas los días 13 y __ de diciembre. UN 31 - نظرت اللجنة في المسألة في جلستها 29 المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more