"esta mujer es" - Translation from Spanish to Arabic

• هذه المرأة
• هذه الإمرأةِ
• هذه المرأه
• هذه الإمرأة
• فتلك المرأة

Esta mujer es diabética, y va a darle un ataque de hipoglucemia.
هذه المرأة مريضة بالسكر ستصاب بصدمة بسبب نقص السكرفي الدم

Por mi vida, General, que Esta mujer es la epítome de la maldad.
أقسم بحياتي أيها الجنرال أن هذه المرأة هي مصدر كل الأباطيل

Odio tener que decir esto pero Esta mujer es un policía encubierto.
أكره أن أزف لك الخبر، ولكن هذه المرأة شرطيّة سريّة.

Escuchen, Esta mujer es una terrorista que está siendo extraditada a Inglaterra.
انظروا، هذه المرأة هي ارهابية مطلوبة ويتم نقلها للولايات المتحدة

A pesar de las apariencias, Esta mujer es una masoquista.
على الرغم مِنْ مظهرِها، هذه الإمرأةِ تتألم.

Mira, Esta mujer es horrible, así que no entres en pánico.
حسنا,هذه المرأه مخيفه,لذا لا تتصابي بالذعر.

Por lo que sabemos, Esta mujer es mala solo a los videojuegos, y no quiero enfadar a los locales.
بقدر ما نعرف، هذه المرأة فظيعة فقط في ألعاب الفيديو، حسناً، ولا أريد إزعاج الشُرطة المحليّة.

Si Esta mujer es en ese vuelo, usted puede estar seguro de que ella esta ahi para matar a mi testigo.
إيريكا تشان؟ أذا كانت هذه المرأة على متن الطائرة يمكنكِ التأكد من أنها هناك من أجل قتل شاهدتنا

Esta mujer es María, y María es la esposa de uno de los ciberdelincuentes.
هذه المرأة إسمها ماريا، و ماريا هي زوجة أحد مجرمي الإنترنت.

Mi señor, miente. Esta mujer es tan bruja como vos o yo.
سيدى ، إنه يكذب ، هذه المرأة ليست أكثر سحراً منك و منى

Mire, Esta mujer es irracional. No se sabe lo que podría hacer.
حضرة الملازم هذه المرأة غير عقلانية تماماَ لا يتوقع أحد ما قد تفعل

Pero aparentemente Esta mujer es de verdad y esto no va a desaparecer.
لكن من الواضح أن هذه المرأة جادة, وهذا الأمر لن يختفي من تلقاء نفسه

Oigan, amigos, Esta mujer es una gran admiradora de mi doble y la mujer esta forrada.
هي يا رفاق. هذه المرأة هي معجبة كبيرة بشبيهي و المرأة مشحونة

¡Kent, quiero que toda la audiencia de tuprograma sepa que Esta mujer es una amenaza para toda la gente decente ypara los guerreros de gérmenes!
أن هذه المرأة عار على الشرفاء ومحاربي الجراثيم في كل مكان

Esta mujer es una loca, es una psicópata... le patina el coco, ok.
هذه المرأة مخبولة , مجنونة ,إنها مخبولة جدا ً هذه نهاية القصة

Escuche, Esta mujer es lo mas importante en mi vida así que tenga cuidado, Si?
هذه المرأة تعني لي أكثر من أي شئ آخر في العالم لذا، كن حذرا، فهمت؟

Para los psicoanalistas, Esta mujer es frígida.
وفقا للتحليل النفسي هذه المرأة هي شديدة البرودة

El detalle que se ha tomado para hacer real a Esta mujer es irreal.
ان هذه التفاصيل لا بد أن تجعل هذه المرأة حقيقية

Esta mujer es insaciable. Estoy exhausto.
هذه المرأة نهمة ، يا رجل ، فكأنني أنفض الغبار

Está bien, ahora apúrese, por favor, Esta mujer es muy particular.
حَسَناً، الآن عجلة، رجاءً، هذه الإمرأةِ معيّنةُ جداً.

Esta mujer es muy importante para ti,
هذه المرأه مهمه بالنسبة لك كثيراً

Bien, yo sé que tenemos que hacer algo pero Esta mujer es nuestra amiga.
حسناً، انظر، أعرف أن علينا فعل شيء ما، ولكن هذه الإمرأة صديقتنا.

En lo que a mi concierne, Esta mujer es imprudente y peligrosa.
الآن وعلى حد علمي فتلك المرأة غير مبالية ومحرّضة.