Discover our services in

    "esta no es tu casa" - Translation from Spanish to Arabic

    • هذا ليس منزلك
        
    • هذا ليس بيتك
        
    • هذا ليس بمنزلك
        
    ¡Esta no es tu casa! Open Subtitles هذا ليس منزلك أريدك أن تخرج مؤخرتك السوداء من منزلي
    Esta es una rica comida para gato. Pero claro, Esta no es tu casa. Open Subtitles هذا طعام قطط مميز و لكن بالطبع هذا ليس منزلك
    - ...es que Esta no es tu casa. Open Subtitles أول شيء أتطرق إليه أن هذا ليس منزلك
    ¿Por qué entraste? ¡Esta no es tu casa! Open Subtitles لماذا جئت الى هنا هذا ليس بيتك
    Esta no es tu casa. Open Subtitles هذا ليس بمنزلك.
    Esta no es tu casa más. Open Subtitles هذا ليس منزلك بعد الأن.
    Esta no es tu casa, y no eres quién manda aquí. Open Subtitles هذا ليس منزلك ولست رئيسي
    Lárgate. Esta no es tu casa de juegos privada. Open Subtitles أنصرف، هذا ليس منزلك الخاص
    - Esta no es tu casa. Open Subtitles هذا ليس منزلك ..
    Emma, no perteneces aquí. Esta no es tu casa. Open Subtitles (إيما)، أنت لا تنتمين إلى هنا هذا ليس منزلك
    Tú eres Mona, y Esta no es tu casa. Open Subtitles "أنت "مونا حسناً؟ و هذا ليس منزلك
    No, Esta no es tu casa. Open Subtitles كلا هذا ليس منزلك.
    Esta no es tu casa. Open Subtitles - هذا ليس منزلك
    - No, Esta no es tu casa. Open Subtitles - هذا ليس منزلك
    Esta no es tu casa. Open Subtitles هذا ليس منزلك
    Esta no es tu casa... Open Subtitles هذا ليس منزلك.
    Esta no es tu casa. Open Subtitles هذا ليس منزلك
    Mike, Esta no es tu casa. Open Subtitles (مايك)، هذا ليس منزلك
    Esta no es tu casa, Beck. Open Subtitles "هذا ليس بيتك يا "بيك
    - Esta no es tu casa. Open Subtitles ‫ - هذا ليس بيتك.
    Esta no es tu casa. Open Subtitles هذا ليس بمنزلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more