"esta pared" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا الجدار
• هذا الحائط
• هذا الحائطِ
• هذه الجدران
• بالحائط
• لهذا الجدار

No es de extrañar: están hechas de tejidos viejos, usados, al igual que esta pared de ladrillos que se cae a pedazos.
لا عجب إنها مصنوعة من أنسجة قديمة ومستخدمة تماماً مثل هذا الجدار المصنوع من الطوب والذي يوشك على السقوط

Voy a tocar la otra pared. Cuando me oigas, toca esta pared.
سأنقر على الجدار الآخر وعندما تسمعينني أنقري على هذا الجدار

Todo lo de esta pared ocurrió aquí hoy, excepto por dos artículos.
كل ما على هذا الجدار حدث اليوم ما عدا مقالين

Y un grupo en Itch, que es parte de IDEO, diseñó esta pared interactiva de cerca de 4 pisos de altura.
ومجموعة في إتش والتي هي جزء من أيديو قامت بتصميم هذا الحائط التفاعلي والذي يبلغ ارتفاعه أربعة طوابق.

- No, Banks dijo que esta. - ¿Dijiste que pelara esta pared?
كلا، قال بنوكز هذا الحائط هل قلت أن تقشر هذه؟

Si hay condensación, hay agua detrás de esta pared.
ذلك التكثيفِ يَعْني هناك ماء وراء هذا الحائطِ.

Por favor dígame que hay algo en esta pared... que explique cómo salir de aquí... o al menos que es lo que nos sigue.
من فضلك أخبرني أن هناك شيء على هذا الجدار يفسر كيفية الخروج من هنا أو على الأقل ما الذي يلاحقنا

La cama debería estar pegada en esta pared frente a la puerta, ¿no?
السرير يجب أن يكون عند هذا الجدار في مواجهة الباب، لا،

Detrás de esta pared hay un lector de disco, una CPU, una tarjeta de gráficos, un sistema de memoria.
عندي خلف هذا الجدار قرص كمبيوتر بطاقة جرافيك، و نظام ذاكرة

¡Le dije que no me hablara por esta pared! - Es una pared no registrada.
لقد أمرتك بألا تتصلى بى أبداً على هذا الجدار هذا الجدار غير مُدرج على اللائحة

Si no fuera por esta pared, estaríamos durmiendo en la misma cama.
لولا وجود هذا الجدار الفاصل لنمنا في السرير ذاته

No es inusual que las serpientes vivan en lugares cálidos como esta pared.
إنظرا.إنه ليس شيئاً غير معتاداً للثعابين أن أن تعيش في أماكن دافئة مثل هذا الجدار

Tus seguidores están fascinados de que me ayudes a construir esta pared.
سيضحكُ مِنكَ أتباعكَ حتى الموت أنتَ تُساعدني في بِناءِ هذا الجدار

Lex tenía a Eve contra esta pared.
حسناً كان ليكس يحضن إيف عند هذا الجدار لذلك

El investigador que comprobó la posición del cuerpo concluyó que la víctima fue inmovilizada y estrangulada contra esta pared y luego cayó al suelo.
المفتش الذي تحقق من وضعية الجثة إستخلص ان الضحية تم تثبيته وخنقه على هذا الجدار ثم سقط على الأرض

Tras esta pared, en un acueducto cerrado, está el Tesoro de Hussar.
خلف هذا الحائط , فى قناة مائية مغلقة كنز الهوصار

Si bien esta pared nos parece corriente, a un billón de cuadros por segundo, podemos ver algo increíble.
بينما يبدو هذا الحائط عادي المنظر، بتريليون لقطة في الثانية، يمكننا أن نشاهد أمراً لا يصدق بالفعل.

¿Por qué hay esta pared aquí, Chambelán?
لماذا هذا الحائط هنا .. كبير أمناء البلاط؟

Lo cual sugiere que el asaltante estaba justo detrás de esta pared.
الذي يخبرني ذلك البندقية كانت تقف... هنا وراء هذا الحائط.

Entonces derriben esta pared.
ثمّ يُخرجُ هذا الحائطِ.

esta pared lleva aquí cientos de años.
هذه الجدران هنا منذ مئات السنين

La hendidura en esta pared no estaba tan escondida como pensaste.
الشق الذي بالحائط لم يكن مخفياً كما ظننتِ

De verdad necesitamos esta pared.
نحتاج لهذا الجدار بشدة