"esta roca" - Translation from Spanish to Arabic

• هذه الصخرة
• تلك الصخرة
• هذه الصخره
• هذه الصخور
• هذة الصخرة
• بهذه الصخرة
• هذا الصخر
• هذه الصخرةِ
• هذا الحجر
• هذهِ الصخرة
• هذه صخرة

Hablo de una parte de ella que quizá es parte de esta roca.
انا اتكلم عن ان جزء منها اصبح جزء من هذه الصخرة

Después de este pez, vimos este pez león rojo fluorescente, camuflado y oculto en esta roca.
بعد هذه السمكة، تعرفنا بعقرب الماء الأحمر المضيء هذا متغطي ومختبئ في هذه الصخرة.

Voy a romper esta roca, muchacho... desde aquí hasta Macon.
سأحطم هذه الصخرة يا فتى من هنا إلي ماكون

Los monos creen que pueden adueñarse de esta roca, pero tiene inquilinos.
القرود يظنون أنهم يمتلكون تلك الصخرة ولكن هناك بعض المستأجرين

Crichton. El dice que esta roca primogenea le recuerda a su tierra.
يقول أن هذه الصخره البدائيه تذكره فى الحقيقه بأرضه

Cuando lo echemos a la suerte, ¿me apoyarás y me sacarás de esta roca?
,عندما نسحبٌ هذه القشات, أنتَ ستساندني بأنكَ سوف تخرجني من هذه الصخور

Sobre esta roca yacen los restos de nuestros amigos.
تعالوا أيها البقايا المسكينة من الأصدقاء، ارتاحوا على هذه الصخرة

- esta roca es más apropiada para ti. Te la regalo.
.هذه الصخرة مناسبة أكثر لكِ سأعطيكِ إياها

Estamos en esta roca esperando... esperando nuestra oportunidad para completar el viaje.
إننا على هذه الصخرة فقط ننتظر.. ننتظر فرصتنا كي نكمل الرحلة

A todos nos gustaría saberlo que hay en esta roca.
أعتقد أننا جميعاً نريد أن نعرف ما هية هذه الصخرة.

- Gracias, querida. Según tu lógica, podría alegar que esta roca ahuyenta a los tigres.
حسب كلامك هذا يمكنني الإدعاء بأن هذه الصخرة تبعد النمور

- Sí. esta roca rodó colina abajo, y casi me acierta.
أجل، هذه الصخرة انهارت علينا من التلّ وكادت تقتلني ..

No quiero morir aquí. Discúlpenme. pero esta roca no vale la pena.
أنا وأنت لا نريد أن نموت هنا سامحنى على ماقلته , هذه الصخرة ليست متساوية

Los verás detrás de esta roca.
سوف تراهم من وراء هذه الصخرة ذات الاتجاه واحد.

esta roca se convierte en combustible crudo.
ستتحول هذه الصخرة إلى وقودٍ خام

Ahora, ¿nos vamos de esta roca o sólo hablamos de ello?
هل سنبتعد عن هذه الصخرة أم سنتوقف للتحدث عن الأمر؟

Intento sacar viva a esa gente de esta roca.
وأحاول أن أخرج هؤلاء الرجال من هذه الصخرة بأمان

Tenemos que volver a la Roci y salir ahora de esta roca.
نحتاج إلى العودة إلى السفينة والرحيل عن تلك الصخرة الآن

He estado atrapado en esta roca con... un navegante novato y una primera oficial gruñona a la que no le gustan los hombres pero intentaré controlarme.
لقدكنت عالق فى هذه الصخره مع ملاحه مبتدئ وضابط أول كثير التذمر لا يبدوا مثل الرجال لكنى سأحاول التحكم بنفسى

Eso es exactamente por lo que esta roca es como es y por qué es tan especial.
ولهذا تبدو هذه الصخور ،كما ترونها ولهذا هي مميزة جداً

Sólo tenemos una oportunidad de aterrizar en esta roca cuando el asteroide pase junto a la luna.
لدينا فرصة واحدة للهبوط على هذة الصخرة وتلك بالضبط ستكون عندما عندما يمر النيزك بالقمر

Todo el material realmente importante, el de la cámara, está todo ahí y está todavía atado a esta roca.
جميع الأغراض المهمة حقاً، كأغراض آلة التصوير، ما زالت هنا، وما زالت محزومة بهذه الصخرة

Pero la estructura del basalto es horizontal, como pueden ver, mientras que la estructura de esta roca es vertical.
يتخذ تركيب صخر البازلت محوراً أفقيّاً، بينما يتخذ تركيب هذا الصخر محوراً عموديّاً.

Recuerde que esta roca
تذكّرْ هذه الصخرةِ

¿Esta roca tiene algo especial?
أهناك شيئا خاص حيال هذا الحجر ؟

Y ahora estoy atrapado en esta roca. En esta isla.
والآن نحن واقعان على هذهِ الصخرة

Está buena esta roca.
هذه صخرة جميلة