"estaba allí cuando" - Translation from Spanish to Arabic

• كنت هناك عندما
• كان هناك عندما
• كانت هناك عندما
• يكن هناك عندما
• كانت هناك حين
• كَانَ هناك عندما
• كنتُ هناك عندما
• أكن هناك عندما
• تكن هناك عندما
• موجوداً عندما

Yo Estaba allí cuando metieron en la caja, y hace dos días lo llevamos al cementerio.
بالطبع كنت هناك عندما وضعوه بالتابوت وقبل يومين أخذناه للمقبرة

Será inútil. ¡Estaba allí cuando detuvieron a su mujer!
ـ لن يشكل أيّ فرق ـ كنت هناك عندما كانت زوجتي معتقلة

Ferris Estaba allí cuando llegué. Sabía lo de la carta de Frank.
فيريس كان هناك عندما عدت انه علم بشأن خطاب فرانك

Todavía recuerdo que mi hijo menor Estaba allí cuando los soldados estadounidenses soltaron pequeños paracaídas con dulces, goma de mascar y chocolate."
ما زلت أتذكر أنّ أصغر أبنائي كان هناك عندما ألقى الجنود الأمريكان مظلات صغيرة تحتوي على حلويات وعلكة وشوكولا

Ella Estaba allí cuando empezó el gas. Debe de haberse envenenado. Tú...
لقد كانت هناك عندما أُطلق الغاز لا بد أنها مسمومة

Esa pistola no Estaba allí cuando registramos su caravana.
هذا المسدس لم يكن هناك عندما فتشنا مقطورته

Estaba allí cuando liberaste esa sombra y estaré presente cuando la derrotes.
لقد كنت هناك عندما أطلقت سراح الظل وسأكون هناك عندما تهزمه

Yo Estaba allí cuando millones de personas desaparecieron pero no desperté.
لقد كنت هناك عندما اختفى ملايين البشر عن سطح الأرض لكنني لم أستيقظ من ذاك الحلم

Estás equivocada. Rachel murió. Yo Estaba allí cuando sucedió.
أنت مخطئة ، رايتشل ماتت كنت هناك عندما حدث الأمر

Yo Estaba allí cuando Clayton dejó a los Russell escapar.
كنت هناك عندما ترك كليتون عائلة الرسلز يهربون

Sabes, lo más raro es que yo Estaba allí cuando la descubrieron.
تعرف الامر الغريب انا في الحقيقة كنت هناك عندما هي عرفت

Mi padre Estaba allí cuando estaba destinado en Nueva York cuando los Gigantes estaban aquí y en parte, por eso quería venir aquí.
ابى كان هناك , عندما كان فى نيويورك عندما كان الجاينتز هنا وهذا احد الاسباب الذى جعلنى اتى الى هنا

Señor, éste es el tipo. Estaba allí cuando ocurrió. Lo vio todo.
سيدي، هذا الرجل، إنه كان هناك عندما وقع الحادث، لقد رأى كُل شيء

Y que Estaba allí cuando robaron el camión. ¿Qué pinche...?
والشخص الذى كان هناك عندما سرقت عربة الإسنتشيل

Clark, Estaba allí cuando la nave aterrizó.
كلارك، لقد كان هناك عندما هبطت السفينة الفضائية

Hanna dijo que el de mantenimiento Estaba allí cuando Beverly estaba viva.
هانا تقول أن المساعد كان هناك عندما كانت بيفرلي على قيد الحياة

Estaba allí cuando el chico del aparcamiento llamó para decir que cogiste mi coche.
كانت هناك عندما أتصلوا موظفي المواقف, ليخبرونا أنكِ أخذتِ سيارتي

Estaba allí cuando ellos jugaban al póker.
لقد كانت هناك عندما لعبوا بوكر

No Estaba allí cuando la buscamos. Le están tendiendo una trampa, Betty.
لم يكن هناك عندما بحثنا عنه هناك من يلفق به التهمة، يا (بيتي)

Estaba allí cuando sucedió. No dormía afuera.
كانت هناك حين وقع الأمر لم تكن تقضي الليلة في مكان أخر

Él no Estaba allí cuando me bajé de Chrissy Orlando.
هو ما كَانَ هناك عندما أنا هَبطَ على كريسي أورلندو.

Yo Estaba allí cuando despertó. El podría pensar que era espeluznante.
لقد كنتُ هناك عندما إستيقظ و ظنّ أنّني شخصٌ مخيف

Mira, yo no Estaba allí cuando Herrmann entró.
.أسمعى , لم أكن هناك عندما أحضروا , هيرمان

No, no, no. No, no Estaba allí cuando Gudgeon llevó los vasos de jerez.
لا,لا, انها لم تكن هناك عندما أحضر جودجون كئوس الشيرى

Yo Estaba allí cuando ganó la Medalla de hockey.
أنا كنت موجوداً عندما ربحت ميدالية الهوكي