"estaba buscando" - Translation from Spanish to Arabic

• كنت أبحث عن
• كان يبحث عن
• كنت أبحث عنك
• كنت أبحث عنه
• كانت تبحث عن
• كنتُ أبحث عن
• كنت ابحث عن
• كان يبحث عنه
• كان يبحث عنك
• كانت تبحث عنه
• كنت أبحث عنكِ
• كنت أبحث عنها
• أكن أبحث عن
• كنت تبحث عن
• كنت تبحث عنه

Estas son buenas, pero yo Estaba buscando algo flexible y de larga duración.
هذه هي لطيفة، ولكن كنت أبحث عن شيء مرن وطويل الأمد.

Estaba buscando una caja fresca de hojuelas de maíz y encontré esto escondido al fondo de la despensa.
لقد كنت أبحث عن علبة جديدة من الكورنفلكس ووجدت هذا مخبئة في خلف مخزنة المؤن

Cuando me dijo que le Estaba buscando... supe que la suerte llamó a mi puerta y me pilló en casa.
عندما قال بانه كان يبحث عن ايرل باسيت علمت بان فرصة كانت تقترب , وانا كنت حاضرا.

Te Estaba buscando abajo. Es bastante deprimente.
لقد كنت أبحث عنك فى الطابق السفلى،إنه مزدحم

porque lo que Estaba buscando estaba justo en frente de mis ojos, en Google, mi empresa.
لأن ما كنت أبحث عنه ، كان أمام ناظري مباشرة.. في جووجل ، شركتي التي أعمل بها.

Uno de mis inquilinos me dijo que la jovencita Estaba buscando trabajo.
أحد المستأجرين أخبرني بأن الفتاة اليافعه كانت تبحث عن عمل.

Oh, sabes que, en realidad, Estaba buscando esto. Oh. Mi vieja maquina de escribir.
أتعلمين، في الواقع كنتُ أبحث عن هذا إنها آلة الكتابة القديمة خاصتي.

Estaba buscando a tu marido. No quería irme sin darle las gracias.
كنت أبحث عن زوجك لم أرد الرحيل قبل أن أشكره

Cuando Estaba buscando una compañera de asiento, me encontré una del alma.
.عندما كنت أبحث عن رفيق مقعد , وجدت توأم روحي

Estaba buscando una imagen de graffiti, un pequeño lenguaje de entrada de texto,
كنت أبحث عن صورة جرافيتية, لتقليل النصوص,

Y yo sentí vergüenza. Yo Estaba buscando esta cosa que sólo los tontos tratan de buscar.
كنت أحس بالإحراج، لأنني كنت أبحث عن ذلك الشيء الذي يبحث عنه المغفلون فقط.

Sam dijo que el ente Estaba buscando memoria en la cual expandirse.
سام قالت بأنه كان يبحث عن ذاكرة للدخول اليها والتمدد.

Estaba buscando una forma alternativa de vida que trate de superar el sufrimiento que habia visto a su alrededor.
لقد كان يبحث عن أسلوب جديد للحياة يتمكن من الصمود أمام الشقاء الذي يراه من حوله

Entonces es una chica joven que fue violada y asesinada, y el público Estaba buscando a alguien que colgar, ¿verdad?
لو استطيع فهم ذلك ببساطة إذاً، هي فتاة شابة، اغتصبت وقتلت والمجتمع كان يبحث عن شخصاً ليلومه

Cardenal Richelieu, os Estaba buscando. Majestad.
الكاردينال ريشيليو كنت أبحث عنك

Te Estaba buscando. Yo también.
ـ لقد كنت ابحث عنك ـ وانا أيضاً كنت أبحث عنك

En la marca de 15 horas, empecé a hacerme una idea de lo que había, pero tenía una leve sospecha de que lo que Estaba buscando no estaba para nada relacionado con lo que quería.
وعند الساعة 15، بدأت أحصل على صورة أفضل عما كان أمامي، لكن كان لدي شك يتزايد بأن ما كنت أنظر إليه لم تكن له أية علاقة بما كنت أبحث عنه.

Sabía que la policía Estaba buscando a este tipo, y ahí estaba yo con una de las víctimas.
علمتُ أن الشرطة كانت تبحث عن هذا الرجل وهناكَ أنا اقفُ بجانبِ واحدةٍ من الضحايا

Estaba buscando un viaje para las vacaciones. ¿Qué, piensas que me llevé a mi propio hijo?
كنتُ أبحث عن رحلة لقضاء عطلة عيد الميلاد ماذا ، أتعتقدون أنني خطفتُ ابني؟

Y encontré el mismo tipo de rechazo que recibí cuando Estaba buscando el apartamento.
و تلقيت ذات الرفض هناك الذي تلقيته عندما كنت ابحث عن شقق.

Eso es lo que tu tipo Estaba buscando antes de que las balas empezasen a volar.
هذا ما كان يبحث عنه رجلك قبل أن تبدأ الرصاصات بالتطاير

Mulder, por eso te Estaba buscando porque, de hecho, nadie le hizo nada a ella.
مولدر، لهذا آي كان يبحث عنك لأن، في الحقيقة، لا أحد عمل أيّ شئ إليها.

- Sí, la propietaría del lugar dijo que yo tenía exactamente lo que Estaba buscando, y usaba su intuición y su voz interior y...
ان لدي كل ما كانت تبحث عنه .. وانها تستخدم عينيها وحدسها و لا اعرف اليست هذه افضل الاخبار ؟

- Te Estaba buscando. - Ahora, no.
لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان - ليس الآن -

Justo la hermana pequeña que Estaba buscando.
الأخت الصغرى التي كنت أبحث عنها

Y ahora sabía que no Estaba buscando a algo o a alguien aquí.
و ادركت الآن أنني لم أكن أبحث عن شيئ أو شخص ما هنا

Arturo, pero Estaba buscando trabajo como jornalero, ¿de acuerdo?
ارتورو لكنك كنت تبحث عن عمل كعامل باليومية. حسناً؟

El tipo que Estaba buscando estaba justo aquí.
الرجل الذي كنت تبحث عنه لقد كان هُنا للتو.