"estaba loco" - Translation from Spanish to Arabic

• كان مجنوناً
• كان مجنون
• كان مجنونا
• كنت مجنونا
• كنت مجنوناً
• كان مجنونًا
• كان معتوهاً
• كنتُ مجنوناً
• كان مخبولاً
• وكان مجنون
• بمجنون
• كَانَ مجنونَ
• كنت مجنون
• بالمجنون
• أنا مجنون

-Ahora, yo, yo estaba asustado, pero el teniente Dan, que estaba loco.
لقد كنت خائف لكن الملازم دان كان مجنوناً

El congresista cree que el marine saltó porque estaba loco.
يعتقد العضوبالكونغرس أن العضو بالبحرية كان مجنوناً وقفز

Willy Sutton era un ladrón, Hitler estaba loco. Ofelia no era una ladrona.
ويلي ساتن كان محتال, هتلر كان مجنون, أوفيليا لم تكن محتالة.

Los que me conocen sabrán que estaba loco.
فقط يتوجب عليهم معرفتي ليُدركوا أن الرجل كان مجنونا

Mi psiquiatra dijo que estaba loco.
تجاعيدي أخبرتني بأنني كنت مجنونا

Cuando me fui de Inglaterra, creía que estaba loco, pero me enseñaron cómo usarlo.
عندما غادرت "انجلترا" كنت مجنوناً لكنهم علموني كيف أستغله، والآن بات هبة

Es decir, este mundo estaba loco antes de todos esos meta-humanos y superpoderes, ¿cierto?
أقصد أن هذا العالم كان مجنونًا قبل ظهور البشر الفائقين أو ذوي القدرات الخارقة، صحيح؟

El tipo estaba loco. Primero creyó que lo perseguía el perro.
الرجل كان معتوهاً وأعنى هذا فى البدايه فكر فى أخراج كلبه للخارج لكى يتمكن منه

No se suponía que debía estar allí, pero él estaba loco por la chica de limpieza.
لم يكن يُفترض أن يكون هناك لكنه كان مجنوناً بعاملة التنظيف

Cuando vino a verme y le escuché, supe que estaba loco.
عندما قصدني وسمعتُ ما عنده أيقنتُ أنّه كان مجنوناً

Creí que habías dicho que estaba loco.
ظننت أنك قلتْ بأنه كان مجنوناً

Por qué él sabía que la gente pensaba que estaba loco.
لأنه كان يعلم أن الناس أعتقدوا أنه كان مجنوناً

Tiene cara de niño, pero estaba loco.
كان لديه وجه طفل، لكنه كان مجنوناً.

Eran bailarines en el musical ¡Oklahoma! Y él estaba loco por ella.
كانوا راقصين فى أوكلاهوما وهو كان مجنون بها

Era malvado y estaba loco.
اكثر الرجال شرا بالعالم كان مجنون و شرير

La policía pensó que estaba loco, y me dejó venir aquí para buscar algo más.
البوليس أعتقد أنه كان مجنونا و تركنى أحضر هنا لأرى ان كان من الممكن العثور على شئ

Octavo curso. estaba loco por ella.
المرحلة الثامية كنت مجنونا بها

estaba loco, loco por ella.
لقد كنت مجنوناً مجنون بحبي لها

Te dije que estaba loco, y aquí está la prueba.
لقد أخبرتك أنه كان مجنونًا وأعطيتك الدليل

Lucas estaba loco, ¿sí?
دافى كان معتوهاً, أجل ؟

Mis compañeros pensaron que estaba loco por convertirme en policía.
ظنّ أصدقائي أنّي كنتُ مجنوناً لصيرورتي شرطيّاً

Sabía que tenía miedo, pero no que estaba loco.
لقد علمت أنه كان خائفاً، ولكن لم أظن أنه كان مخبولاً.

estaba loco, yo no...
وكان مجنون انا لست مجنونة

Y ahora yo estoy derrochando mi vida tratando de probar que no estaba loco.
و الآن أنا أهدر حياتي لكي أحاول أن أثبت أنه ليس بمجنون

Lo vi en Cabo Cod. Me pareció que estaba loco entonces.
رَأيتُه في كيب كود.كَانَ مجنونَ وقتها

estaba loco cuando te mandé aquí. Te enviaré de vuelta.
أنا كنت مجنون عندما أرسلتك بالخارج هنا أنا سأعيدك

Mi mamá me decía que estaba loco.
انتِ تعلمين ان أمي اعتادت ان تدعوني بالمجنون

Ya entiendo, ¿ha venido a comprobar si estaba loco?
لقد فهمت , أنت هنا لتعرف هل أنا مجنون أم لا ؟