"estaba mintiendo" - Translation from Spanish to Arabic

• كان يكذب
• كانت تكذب
• كنت أكذب
• أكن أكذب
• تكن تكذب
• كنتُ أكذب
• يكن يكذب
• كنت اكذب
• كنت تكذب
• كُنْتُ أَكْذبُ
• اكن اكذب
• أنا مضطجع
• كَانَ يَكْذبُ
• كانت تخادع
• كنت مستلقيا

Este tipo estaba mintiendo acerca de quién decía ser y la familia lo aceptaba.
هذا الرجل كان يكذب حول ما قال انه يكون والعائله قبلت به

Si estaba mintiendo, ¿me habría dejado chocar con su bote cuando no está?
اذا كان يكذب ، فلماذا يدعني ابقى في قاربه اثناء سفره؟

- Ya has oído lo que dijo Susan. - Susan estaba mintiendo.
ـ لقد سمعتي ما قالته سوزان ـ سوزان كانت تكذب

¿Podría haber dicho simplemente mirando en mi cara que yo estaba mintiendo?
هل أمكنك أن تعرف بمجرد النظر إلى وجهي أنني كنت أكذب ؟

Así que, cuando le dije, que no me gustaba, no estaba mintiendo.
لذا ، عندما قلت أننى لم أحبها لم أكن أكذب

El FBI me había dicho que era Ross Ulbricht que me estaba mintiendo.
وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي لي ان روس البريتس كان يكذب علي

El oficial le dijo que, si estaba mintiendo, lo matarían a tiros.
وقال له الضابط إنهم سيقتلونه إذا كان يكذب.

¿Cómo iba a saber que me estaba mintiendo para caerme bien?
كيف لي أن أعرف أنهُ كان يكذب كيّ ينل رضائي ؟

Cuando crecí, me tuve que preguntar ¿me estaba mintiendo o sólo estaba equivocado?
.. وعندما كبرتُ بدأت أتسائل هل كان يكذب عليَ ؟ أو أنه كان علي خطأ ؟

Esa mujer estaba mintiendo sobre mi hermana. Ella nunca me atraparía en esa urna.
تلك الامرأة كانت تكذب بشأن شقيقتي ما كانت لتحتجزني في تلك الجرّة

Eso significa que Bella estaba mintiendo sobre él, entonces ella también debe tener el de Fuego o el de Aire.
وهذا يعني أن بيلا كانت تكذب عنه، لذلك يجب أن يكون لديها إما النار أو الهواء.

¡Gracias a Dios! Porque estaba mintiendo vilmente.
الحمد لله، لأنني كنت أكذب الآن

Cuando dije que nuestro beso no significó nada, estaba mintiendo.
عندما قلت أن قبلتنا لم تعني أي شيء بالنسبة لي كنت أكذب

Necesitaba que lo vieras por ti mismo para demostrarte que no estaba mintiendo.
أردتك أن ترى هذا بأم عينك لتعرف بأني لم أكن أكذب

Bueno, no estaba mintiendo sobre sus hermanos.
حسناً، لم تكن تكذب حول إخوانِها

- Creo que él sabía que yo estaba mintiendo.
وأظنْ أنا المُحقق يعرف أكثر مما يقول. أعتقد إنه يعرف إنني كنتُ أكذب.

Dijo que iba a lastimar a personas, y no estaba mintiendo sobre eso.
لقد قال أن هناك من سيتأذى ولم يكن يكذب بخصوص ذلك

Da la casualidad que estaba mintiendo.
و حدث انني كنت اكذب

Cuando le dio al barquero un nombre falso, ¿estaba mintiendo?
عندما أعطيت عامل المراكب اسم خطأ، كنت تكذب مرة أخرى؟

Pero no estaba mintiendo sobre ese tipo muerto que encontrásteis.
لَكنِّي ما كُنْتُ أَكْذبُ حول ذلك الرجلِ الميتِ وَجدتَ.

No estaba mintiendo cuando dije que teníamos que irnos lo más lejos posible.
لم اكن اكذب عندما قلت اننا يجب ان نذهب الى أبعد مسافة ممكنة

Dije que eran para una amiga, pero al salir de allí me puse uno, así que creo que saben que estaba mintiendo.
قلت انهم لصديق، لكن أنا ارتدى واحد من المتجر، و لذلك أعتقد أنهم يعرفون أنا مضطجع.

Digo, resulta que el chico Colton nos estaba mintiendo.
أَعْني، يَعتقدُ طفل colton كَانَ يَكْذبُ إلينا.

Uf, yo sabía que ella estaba mintiendo.
هتاف اشمئزاز، وكنت أعرف أنها كانت تخادع.

estaba mintiendo, quería nombres y se los di, ¿sí?
كنت مستلقيا. أردت أسماء، حتى أعطيتك أسماء، حسنا؟