"estabas con" - Translation from Spanish to Arabic

• كنت مع
• كنتِ مع
• كنتَ مع
• تكن مع
• تكوني مع
• كنت برفقة
• كنت بصحبة
• كنتى مع
• كنتي مع
• تكون مع
• كُنت مع
• كُنتَ مع
• كنت على علاقة ب
• كنتِ برفقة
• أكنت مع

Creo que a Chantal le encantaría saber que sólo estabas con una prostituta... en lugar de lo que estabas haciendo en realidad.
أنا متخيل شانتال وهي ترتعش عندما تسمع أنك كنت مع عاهرة0 بدلا مما كنت تفعلة في حقيقة الأمر 0

No estabas con tu familia. estabas con Angela Vickers.
أنت لم تكن مع عائلتك كنت مع أنجيلا فيكيرس

¡No! estabas con esa chica... Iba a ir en bus, pero es mejor ir en auto.
أنت كنت مع تلك المرأة, لذا فكرت بركوب الحافلة

¿estabas con estos dos chicos en el sitio del accidente?
أنتِ كنتِ مع الأولاد الميتين في مسرح الجريمة ؟ هذا ما أقوله

Cuando estabas con los Hombres Valientes, ¿no es eso lo que hacías?
عندما كنتَ مع الرجال المرحين ألمْ يكن هذا ما تفعلونه؟

estabas con Andy Leonard.
هل كنت مع أندى ليونارد فى الليلة التى إعتقل فيها ؟

Tú estabas con una prostituta cuando se murió tu madre.
انت كنت مع عاهره في بوسطن عندما ماتت والدتك

Yo creo en los sueños. Y anoche tuve un sueño en el que estabas con Lindsay y ella estaba sobre ti y tú sobre ella.
أؤمن بالأحلام والبارحة حلمت بأنك كنت مع ليندسي

Michelle, entendí que estabas con tus padres y trataste de llamar a Hayden con tu teléfono móvil pero no pudimos contactarte por él. ¿Puedes explicarlo?
ميشيل " أفهم أنك كنت مع عائلتك " وحاولت الوصول إلى " هايدن " بهاتفك لكننا لم نستطع الوصول إليك خلاله

La última vez que estuviste al sur de la frontera, estabas con tu madre en tu primer cumpleaños.
آخر مرة كنت جنوب الحدود كنت مع ماما في أول عيد ميلاد

Buford es quien les dijo a los detectives que estabas con Damien.
بافورد هو الشخص الذي اخبر المحققين عن انك كنت مع داميان والترز

- No. - No tenías tanto miedo cuando estabas con tus tres amigos.
لا - لم تكن خائفة عندما كنت مع رفاقك الثلاثة -

Porque estabas con un hombre con el que no querías estar.
لأنك كنت مع رجل لم ترغبي حقاً بأن تكوني معه

estabas con la gente de las minas.
لقد كنت مع أولئك الذين بالمناجم.

Retrocedamos hasta cuando estabas con Will, justo antes de que el intruso entrara en tu cuarto.
الآن،دعينا نعود إلى الوراء عندما كنتِ مع ويل فقط قبل أن يدخل الدخيل إلى غرفتك

Tu cuando yo estaba en la India, ...estabas con... tu sabes.
عندما كنت في الهند. أنتِ كنتِ مع.. أنتِ تعرفين ما أقصد

Espero que haya valido la pena. ¿Estabas con tu novia?
أتمنى أن الموضوع الذي تأخرت لأجله كان يستحق هل كنتَ مع صديقتكَ الحميمة؟

Mindy, ¿te estas retractando porque realmente no estabas con Clifton?
مندي.. تعدلين عن أقوالك لأنك فعلا لم تكوني مع كليفتون؟

Si tu esposa se entera... que estabas con una chica de los bajos fondos...
...إذا علمت زوجتك من أنك كنت برفقة فتاة .... من مقاطعة ً ريد لايت ً

estabas con ese loco cuando te encontramos.
كنت بصحبة ذلك المعتوه عندما وجدناك

Pero como estabas con Ross, no hice nada.
منذ كنتى مع روس انا لم افعل أى شئ معكى

Que estabas, bueno con Sam. digo, sé que estabas con Sam, pero no... con Sam.
مع سام , أقصد , أنا أعلم أنك ِ كنتي مع سام , لكن ليس مع سام

Pensaba que estabas con el comandante Miles.
هاه ؟ أليس من المفترض أن تكون مع الرائد مايلز ؟

¿Estabas con esa ramera de Donna?
هل كُنت مع تلك العاهره دونا؟

No quería molestarte. estabas con alguien.
فقد كُنتَ مع شخص آخر .ولم أرد إزعاجك

Te olvidaste de ti misma cuando estabas con Deepak.
لقد نسيتِ نفسك عندما كنتِ برفقة ذلك

¿Estabas con alguien?
أكنت مع شخص آخر ؟