"estadísticas de finanzas" - Translation from Spanish to Arabic

• الإحصاءات المالية
• بالإحصاءات المالية
• إحصاءات المالية

Cuentas de transacciones de Estadísticas de finanzas públicas
حسابات تعاملات الإحصاءات المالية الحكومية

La Comisión tendrá ante sí, a título informativo, el informe del Fondo Monetario Internacional, en el que se resumen las últimas novedades y actividades planificadas en la esfera de las Estadísticas de finanzas.
سيكون معروضا على اللجنة للعلم تقرير صندوق النقد الدولي، الذي يتضمن بيانا موجزا للتطورات الأخيرة والأنشطة المعتزم القيام بها في ميدان الإحصاءات المالية.

2.5 Estadísticas de finanzas públicas, estadísticas fiscales y del sector público
2-5 الإحصاءات المالية والضريبية الحكومية وإحصاءات القطاع العام

Informe del Fondo Monetario Internacional sobre el Equipo de Tareas Interinstitucional de Estadísticas de finanzas
تقرير صندوق النقد الدولي عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية

Informe del Fondo Monetario Internacional sobre el Equipo de Tareas Interinstitucional de Estadísticas de finanzas
تقرير صندوق النقد الدولي عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالإحصاءات المالية

Informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Estadísticas de finanzas
تقرير فرقة العمل المعنية بالإحصاءات المالية

En el informe del Fondo Monetario Internacional sobre las Estadísticas de finanzas se resumen los progresos y acontecimientos recientes en la esfera de las Estadísticas de finanzas y proporciona una reseña de las actividades previstas.
يوجز تقرير صندوق النقد الدولي عن إحصاءات المالية أوجه التقدم والتطورات الأخيرة في مجال إحصاءات المالية، ويقدم لمحة عامة عن الأنشطة المقررة.

También hubo amplias deliberaciones con los responsables de la publicación del Manual de Estadísticas de finanzas públicas y la Guía de compilación de estadísticas monetarias y financieras, publicada en 2007.
وأجريت أيضا مناقشات مستفيضة مع المسؤولين عن إصدار دليل الإحصاءات المالية الحكومية والدليل المجمع للإحصاءات النقدية والمالية، الصادرين عام 2007.

Temas de información: Estadísticas de finanzas
بنود للعلم: الإحصاءات المالية

El informe del Fondo Monetario Internacional sobre el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Estadísticas de finanzas resume los progresos y novedades en materia de Estadísticas de finanzas y presenta una sinopsis de las actividades previstas.
يتضمن تقرير الصندوق النقدي الدولي عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية، موجزا للتقدم المحرز والتطورات الأخيرة في مجال الإحصاءات المالية ويقدم استعراضا عاما للتقدم المحرز في تنفيذ الأنشطة المقررة.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Estadísticas de finanzas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالإحصاءات المالية

Cursos sobre estadísticas de la deuda externa impartidos por los organismos del Equipo de Tareas Interinstitucional de Estadísticas de finanzas
الدورات التدريبية المتعلقة بالديون الخارجية التي نظمتها فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية

Transacciones y capital de Estadísticas de finanzas públicas en activo y pasivo
المعاملات المتعلقة بالإحصاءات المالية الحكومية وبأرصدة الأصول والخصوم

Equipo de Tareas Interinstitucional de Estadísticas de finanzas
تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية

V. Programa futuro del Equipo de Tareas Interinstitucional de Estadísticas de finanzas
خامسا - برنامج العمل المستقبلي لفرقة العمل المعنية بالإحصاءات المالية

6. Equipo de Tareas de Estadísticas de finanzas
6 - فرقة العمل المعنية بالإحصاءات المالية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Fondo Monetario Internacional sobre las Estadísticas de finanzas (E/CN.3/2010/24)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير صندوق النقد الدولي عن إحصاءات المالية (E/CN.3/2010/24)

Tema 4 h) Estadísticas de finanzas
4 (ح) - إحصاءات المالية