| Equipo interinstitucional de tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| :: Reunión de estadísticas del comercio internacional de mercancías por colaborador y producto | UN | :: قيام الشركاء وأسواق السلع الأساسية بتجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Este tipo de problemas no es exclusivo de las estadísticas del comercio internacional de mercancías. | UN | وهذا النوع من المشاكل ليس مقصورا على إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Grupo de Expertos sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | بــاء - فريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع |
| Temas de debate y para la adopción de decisiones: estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في البضائع |
| Temas para información: estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | بنود للعلم: إحصاءات تجارة البضائع الدولية |
| Mandato del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | اختصاصات فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Atribuciones del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | اختصاصات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Grupo de Expertos sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | فريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| El oro monetario está excluido de las estadísticas del comercio internacional de mercancías. | UN | ويستبعد الذهب النقدي من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Los bienes en arrendamiento financiero deben incluirse en las estadísticas del comercio internacional de mercancías. | UN | وينبغي إدراج السلع برسم اﻹيجار المالي في إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Buques, aeronaves y otro equipo móvil. Las transacciones internacionales de esos bienes deben incluirse en las estadísticas del comercio internacional de mercancías. | UN | ٣٦ - السفن والطائرات والمعدات المتحركة اﻷخرى - تدرج المعاملات الدولية في هذه السلع في إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Éstos deben excluirse de las estadísticas del comercio internacional de mercancías. | UN | وتستبعد هذه السلع من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| La transferencia de propiedad de activos no financieros se considera una operación financiera y por consiguiente queda excluida de las estadísticas del comercio internacional de mercancías. | UN | ويعتبر هذا النقل لملكية اﻷصول غير المالية عملية مالية، ومن ثم يستبعد من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Se recomienda que se utilicen esas definiciones en la recopilación de estadísticas del comercio internacional de mercancías. | UN | ويوصى بأن تستخدم هذه التعاريف في تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Equipo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | جيم - فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع |
| B. Grupo de Expertos sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | باء - فريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع |
| estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | إحصاءات التجارة الدولية في البضائع |
| Temas de información: estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | بنود للعلم: إحصاءات تجارة البضائع الدولية |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات تجارة البضائع الدولية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 