"estadísticas del sector informal" - Translation from Spanish to Arabic

• إحصاءات القطاع غير الرسمي
• بإحصاءات القطاع غير الرسمي

Informe del Grupo de Delhi sobre Estadísticas del sector informal
تقرير فريق دلهي عن إحصاءات القطاع غير الرسمي

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Delhi sobre Estadísticas del sector informal.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي.

Informe del Grupo de Delhi sobre las Estadísticas del sector informal
تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

Temas de información: Estadísticas del sector informal
بنود للعلم: إحصاءات القطاع غير الرسمي

El Grupo celebrará una reunión determinar sus otras áreas de trabajo sobre las Estadísticas del sector informal y presentar un informe al respecto a la Comisión de Estadística.
وسيعقد الفريق اجتماعا لدراسة النطاق بغية تحديد مجالات عمله الأخرى بشأن إحصاءات القطاع غير الرسمي وسيرفع تقريرا بذلك إلى اللجنة الإحصائية.

31. El Manual es una guía técnica y operativa para las oficinas nacionales de estadística y otras instituciones interesadas en la producción de Estadísticas del sector informal y el empleo informal.
31 - والمنشور هو دليل تقني عملي موجَّه للمكاتب الإحصائية الوطنية والمؤسسات الأخرى المهتمة بإعداد إحصاءات القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية.

El manual responde a uno de los objetivos del mandato del Grupo de Delhi: elaborar directrices destinadas a mejorar la comparabilidad internacional de distintos aspectos de las Estadísticas del sector informal.
5 - يدعم الدليل المكتمل أحد أهداف فريق دلهي المحددة في اختصاصاته ويتمثل في إعداد مبادئ توجيهية ترمي إلى تحسين قابلية المقارنة الدولية لمختلف جوانب إحصاءات القطاع غير الرسمي.

Estadísticas del sector informal
طاء - إحصاءات القطاع غير الرسمي

j) Estadísticas del sector informal.
(ي) إحصاءات القطاع غير الرسمي.

i) Estadísticas del sector informal.
(ط) إحصاءات القطاع غير الرسمي.

i) Estadísticas del sector informal
(ط) إحصاءات القطاع غير الرسمي

h) Estadísticas del sector informal;
(ح) إحصاءات القطاع غير الرسمي

En una reunión que el Grupo de Delhi sobre las Estadísticas del sector informal celebró en octubre de 2007, se debatió un proyecto preliminar del capítulo, al que se había dado una distribución limitada.
وقد ناقش فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي في اجتماع عقد في تشرين الأول/ أكتوبر 2007 مسودة تمهيدية وزعت على نطاق محدود.

Nota del Secretario General por la que se transmite del informe del Grupo de Delhi sobre Estadísticas del sector informal (E/CN.3/2013/23)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي (E/CN.3/2013/23)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Delhi sobre las Estadísticas del sector informal
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي()