"estadísticas demográficas" - Translation from Spanish to Arabic

• الإحصاءات الديمغرافية
• اﻹحصاءات الديموغرافية
• الإحصاءات السكانية
• اﻻحصاءات الديمغرافية
• اﻻحصاءات الديموغرافية
• إحصاءات ديمغرافية
• بإحصاءات السكان
• إحصاءات السكان
• احصاءات ديموغرافية
• اﻹحصائيات الديموغرافية
• اﻻحصاءات الحيوية
• اﻻحصاءات السكانية
• واﻹحصاءات الديمغرافية
• للإحصاءات الديمغرافية

estadísticas demográficas y sociales: estadísticas sociales
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الاجتماعية

Ámbito 1: estadísticas demográficas y sociales
المجال 1: الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية

estadísticas demográficas, sociales y de migración
اﻹحصاءات الديموغرافية والاجتماعية وإحصاءات الهجرة

Cursos superiores sobre estadísticas demográficas, laborales y financieras, Instituto de Economía y Estadística de Moscú
1984 دورات دراسية متقدمة في الإحصاءات السكانية والعمالية والمالية، معهد موسكو للاقتصاد والإحصاءات

estadísticas demográficas Y SOCIALES: PROGRAMA MUNDIAL
اﻹحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: البرنامج العالمي

estadísticas demográficas y sociales: Suplemento de la Cuenta
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: ملحق إحصاءات

Publicación del Departamento de estadísticas demográficas del CBB, No. 5.
منشور لإدارة الإحصاءات الديمغرافية بـمكتب التسجيل المدني المركزي، رقم 5.

estadísticas demográficas y sociales: estadísticas de salud
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية

estadísticas demográficas y sociales: Grupo de Siena sobre estadísticas sociales
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: فريق سيينا للإحصاءات الاجتماعية

estadísticas demográficas y sociales: estadísticas
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: إحصاءات

estadísticas demográficas y sociales: estadísticas sobre las drogas y el uso de las drogas
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: إحصاءات المخدرات وتعاطي المخدرات

estadísticas demográficas y sociales: estadísticas de la pobreza
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: إحصاءات الفقر

estadísticas demográficas y sociales: estadísticas
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: إحصاءات الفقر

estadísticas demográficas, sociales y de migración:
اﻹحصاءات الديموغرافية والاجتماعية وإحصاءات الهجرة:

estadísticas demográficas, SOCIALES Y DE MIGRACIÓN
اﻹحصاءات الديمغرافية والاجتماعية وإحصاءات الهجرة

El censo presenta unas estadísticas demográficas que permitirán a las autoridades velar por que los planes de desarrollo nacional se adapten mejor a la realidad actual.
وقدم التعداد إحصاءات ديمغرافية ستمكّن السلطات من التأكد من أن التخطيط الإنمائي القومي يتفق أكثر مع الحقائق الراهنة.

Ante la elevada calidad en el plano internacional de estos datos, el Banco Mundial anunció que en adelante se basará exclusivamente en las Naciones Unidas para las estadísticas demográficas que utilice.
ومما يعكس المكانة الدولية العالية لهذه البيانات أن البنك الدولي قد أعلن أنه سيعتمد من اﻵن فصاعدا فيما يتعلق بإحصاءات السكان على اﻷمم المتحدة وحدها.

Lo anterior se aplica a muchas esferas, como las estadísticas de población, incluidos los censos de población y vivienda y las estadísticas demográficas.
وينطبق هذا على مجالات عديدة، مثل إحصاءات السكان، بما فيها إحصاءات السكان والمساكن واﻹحصاءات الديموغرافية.

Se envían a la OMS cintas con estadísticas demográficas publicadas en el Demographic Yearbook.
وتقدم اﻷشرطة التي تحتوي على احصاءات ديموغرافية منشورة في " الحولية الديموغرافية " الى منظمة الصحة العالمية.

El Instituto también participó en el 29º período de sesiones de la Comisión de Estadística (Nueva York, 11 a 14 de febrero de 1997) y aportó información concreta para el examen de cuestiones relacionadas con las estadísticas económicas y las cuentas nacionales y/o estadísticas demográficas y sociales.
٩١ - وشارك المعهد أيضا في الدورة التاسعة والعشرين للجنة اﻹحصائية )نيويورك، ١١-١٤ شباط/فبراير ١٩٩٧( التي قدمت فيها مدخلات محددة لمناقشة قضايا ذات صلة باﻹحصاء الاقتصادي والحسابات القومية و/أو اﻹحصائيات الديموغرافية والاجتماعية.

b) Las solicitudes de datos sobre rubros con varios temas, como anuarios y boletines estadísticos, se sitúan bajo uno de los rubros generales de la clasificación, por ejemplo " estadísticas demográficas, sociales y económicas " , " estadísticas demográficas y sociales " o " Estadísticas económicas " , dependiendo de los temas incluidos en el cuestionario.
)ب( ترد طلبات الحصول على بيانات بشأن مواد متعددة الموضوعات، مثل الحوليات الاحصائية والنشرات الاحصائية، تحت أحد عناوين التصنيف العامة، مثل " الاحصاءات السكانية والاجتماعية والاقتصادية " أو " اﻹحصاءات السكانية والاجتماعية " أو " الاحصاءات الاقتصادية " حسب تغطية الموضوعات في الاستبيان.

Se hará lo propio con los sistemas relativos al medio ambiente, la energía, el transporte, las cuentas nacionales y las estadísticas demográficas y sociales;
وينطبق الشيء نفسه على النظم المكرسة للبيئة والطاقة والنقل والحسابات القومية واﻹحصاءات الديمغرافية والاجتماعية؛

Número de países o zonas que proporcionaron estadísticas demográficas para el Demographic Yearbook 2011 Número de cuadros proporcionados
عدد البلدان أو المناطق المقدمة للإحصاءات الديمغرافية لعدد الحولية الديمغرافية لعام 2011