"estadísticas para la" - Translation from Spanish to Arabic

• استخدام الإحصاءات في
• الإحصاءات اللازمة

Subprograma 5, estadísticas para la formulación de políticas de base empírica
البرنامج الفرعي 5، استخدام الإحصاءات في صنع السياسات القائمة على الأدلة

Subprograma 5, estadísticas para la formulación de políticas con base empírica
البرنامج الفرعي 5، استخدام الإحصاءات في صنع السياسات القائمة على البيانات

Subprograma 5: estadísticas para la formulación de políticas con base empírica
البرنامج الفرعي 5: استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

estadísticas para la formulación de políticas con base empírica
استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

5. estadísticas para la formulación de políticas con base empírica
استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

Subprograma 5. estadísticas para la formulación de políticas con base empírica
البرنامج الفرعي 5 - استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

Objetivo de la Organización: Mejorar el uso de estadísticas para la adopción de decisiones con fundamento empírico y elaborar y difundir estadísticas de buena calidad para el desarrollo inclusivo y sostenible en la región de la CESPAP
هدف المنظمة: تحسين استخدام الإحصاءات في اتخاذ القرارات استنادا إلى الأدلة وإعداد إحصاءات جيدة ونشرها لتحقيق تنمية شاملة ومستدامة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Objetivo: Mejorar el uso de estadísticas para la adopción de decisiones con fundamento empírico y elaborar y difundir estadísticas de buena calidad para el desarrollo inclusivo y sostenible en la región de la CESPAP
الهدف: تحسين استخدام الإحصاءات في اتخاذ القرارات المستندة إلى الأدلة وإعداد إحصاءات جيدة ونشرها بهدف تحقيق تنمية شاملة ومستدامة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

5. estadísticas para la formulación de políticas con base empírica
5 - استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

Objetivo de la Organización: Mejorar el uso de estadísticas para la adopción de decisiones con base empírica y elaborar y difundir estadísticas de buena calidad para lograr sociedades inclusivas, sostenibles y resilientes en la región de la CESPAP
هدف المنظمة: تحسين استخدام الإحصاءات في اتخاذ القرارات استنادا إلى الأدلة وإعداد إحصاءات جيدة ونشرها لتحقيق تنمية شاملة ومستدامة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Los participantes pusieron de relieve el costo que puede tener para las sociedades la falta de estadísticas para la adopción de políticas eficaces, al tiempo que señalaban la necesidad de apoyar los sistemas estadísticos que proporcionan la información necesaria requerida por una amplia gama de interesados, entre ellos los encargados de adoptar las políticas, los investigadores y la sociedad civil.
وأشار المشاركون إلى التكلفة التي يمكن أن تتحملها المجتمعات من جراء عدم توفر الإحصاءات اللازمة لرسم سياسات فعالة، كما أشاروا في الوقت ذاته إلى ضرورة دعم النظم الإحصائية التي توفر المعلومات اللازمة التي تحتاجها طائفة عريضة من أصحاب المصلحة، بمن فيهم صناع السياسات والباحثون ومؤسسات المجتمع المدني.