"estadísticas sobre asentamientos humanos" - Translation from Spanish to Arabic

• إحصاءات المستوطنات البشرية
• احصاءات المستوطنات البشرية

La Comisión de Estadística examinó Estadísticas sobre asentamientos humanos (tema 3 a)).
وقد نظرت اللجنة الإحصائية في إحصاءات المستوطنات البشرية (البند 3 (أ)).

El sitio en la Web para las Estadísticas sobre asentamientos humanos http://www.unece.org/env/hs/bulletin/ se actualizó con datos correspondientes al año 2001.
وتم استكمال بيانات إحصاءات المستوطنات البشرية الموجودة على عنوان الانترنت http://www.unece.org/env/hs/bulletin/ بناء على بيانات 2001.

Estadísticas sobre asentamientos humanos
دال - إحصاءات المستوطنات البشرية

Se invita a la Comisión de Estadística a que tome nota de que ONU-Hábitat sigue comprometido a esforzarse por mejorar las Estadísticas sobre asentamientos humanos.
11 - اللجنة الإحصائية مدعوة إلى الإحاطة علماً بمواصلة موئل الأمم المتحدة التزامه وجهوده الرامية إلى تحسين إحصاءات المستوطنات البشرية.

17.75 Se dará prioridad a los siguientes temas: asentamientos ecológicamente racionales y utilización económica de los recursos; políticas de modernización en las zonas urbanizadas; gestión de la vivienda y la construcción; principales tendencias que influyen en el desarrollo de los asentamientos humanos; y elaboración de Estadísticas sobre asentamientos humanos.
١٧ - ٧٥ وستولى اﻷولوية الى المواضيع التالية: المستوطنات السليمة من الناحية الايكولوجية مع الاستخدام الاقتصادي للموارد؛ وسياسات التحديث المتعلقة بالمناطق المكتظة بالمباني؛ وادارة عمليتي الاسكان والبناء؛ والاتجاهات الرئيسية المؤثرة على تطوير المستوطنات البشرية؛ وتطوير احصاءات المستوطنات البشرية.

b) Estadísticas sobre asentamientos humanos
(ب) إحصاءات المستوطنات البشرية

d) Estadísticas sobre asentamientos humanos
(د) إحصاءات المستوطنات البشرية

Tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos acerca de las Estadísticas sobre asentamientos humanos (E/CN.3/2004/5) y un documento de antecedentes titulado " Addendum to the report of the United Nations Human Settlements Programme (E/CN.3/2004/5) " .
وكان معروضا عليها مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها تقرير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن إحصاءات المستوطنات البشرية (E/CN.3/2004/5) وورقة معلومات أساسية معنونة " إضافة إلى تقرير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (E/CN.3/2004/5) " .