"estado de cuentas ix" - Translation from Spanish to Arabic

• البيان التاسع

En el Estado de cuentas IX figuran los detalles de los bienes de capital del UNICEF, con excepción de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas.
وترد التفاصيل المتعلقة بأصول اليونيسيف الرأسمالية باستثناء ما يتعلق منها بعملية بطاقات المعايدة، في البيان التاسع.

Estado de cuentas IX. Fondos para bienes de capital: estado de cuentas del activo, el pasivo y el saldo del fondo al 31 de diciembre de 1993
البيان التاسع - أموال اﻷصول الرأسمالية: بيان اﻷصول والخصوم وأرصدة اﻷموال في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado de cuentas IX. Actividades autofinanciadas: estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos del Fondo al 31 de diciembre de 1995
البيان التاسع - اﻷنشطة ذات التمويل الذاتي: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Actividades autofinanciables (Estado de cuentas IX)
اﻷنشطة ذات التمويل الذاتي )البيان التاسع(

Estado de cuentas IX. Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 para las actividades de proyectos financiadas por el Gobierno de Italia
البيان التاسع - بيان اﻹيـرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ﻷنشطة المشاريع الممولة من حكومة إيطاليا

Estado de cuentas IX. Premio Sasakawa del Medio Ambiente concedido por el PNUMA: estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003
البيان التاسع - جائزة ساساكاوا للبيئة التي يمنحها برنامج الأمم المتحدة للبيئة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Estado de cuentas IX. Cuenta Especial para los gastos de apoyo a los programas - Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondiente al bienio 2004-2005, terminado el 31 de diciembre de 2005
البيان التاسع - الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 156 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Estado de cuentas IX. Cuenta Especial para los gastos de apoyo a los programas - Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondiente al bienio 2004-2005, terminado el 31 de diciembre de 2005
البيان التاسع - الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Actividades que generan ingresos (Estado de cuentas IX)
اﻷنشطة المدرة لﻹيرادات )البيان التاسع(

(Estado de cuentas IX)
تكاليف الدعم )البيان التاسع( ٥٨٢ ٩١٢ ١

Contribuciones de contraparte (Estado de cuentas IX)
المساهمات المقابلة (البيان التاسع)

Estado de cuentas IX
البيان التاسع